National Security Review of Investments Modernization Act  moved: Motion No. 1 That Bill C-34, in Clause 4, be amended (a) by replacing lines 2 and 3 on page 3 with the following: “notice for review under section 15 within 45 days after the certified date referred to in paragraph (a) or within the prescribed period,” (b) by

Carbon Pricing  Mr. Speaker, my colleague talks about making cuts, but where does she want to make these cuts? Is it in housing? Is there too much money in housing? Is it in pensions? Do the Conservatives think that our seniors are getting too much money? Do the Conservatives think that we shoul

CBC/Radio-Canada  Mr. Speaker, we have always been clear. Hamas is a terrorist group that has committed countless atrocities. That has always been clear. CBC/Radio-Canada is independent, but we see the translation issue as unacceptable. We have some incredible talent here at home and the translat

Air Transportation  Mr. Speaker, I thank my colleague and friend for her question. Canadians work hard, save up and put money aside for their vacations or to visit their loved ones and families. That is why our government was the first to protect workers' rights. We strengthened our passenger right

Housing  Yikes, Mr. Speaker. We do not actually need the Bloc Québécois's threats and theatrics. I am going to use a word he does not like very much: whining. Bloc members are here to whine and pick fights. Here are the facts. Negotiations are progressing. Quebec will get $900 million. Q

Official Languages  Mr. Speaker, we must be cautious about the figures the member is referring to. If we consider the number of people who speak French, there are more of us than ever: 94% of the people in Quebec can speak French. If we consider the language spoken at home, when I was young, I spok

Official Languages  Mr. Speaker, I want to take this opportunity to ask the Conservatives to stop attacking the Bloc Québécois, which is having enough trouble as it is. I want to tell my colleague that the government will always stand up in defence of official languages. There is not just one. Ther

Carbon Pricing  Madam Speaker, I find the attacks against the Bloc Québécois to be very mean, but I would like to say that if the Conservatives are the least bit interested in the economy in Quebec, they would acknowledge yesterday's historic announcement that will lead to the creation of 3,000

Carbon Pricing  Madam Speaker, my colleague wants to talk costs. How much do our burning forests cost? How much does flooding from our lakes and rivers cost? How much does the destruction of our infrastructure cost? How much does the health of our children cost when they are breathing polluted a

Air Transportation  Mr. Speaker, our government was the first to protect the rights of travellers, and we will make our passenger rights regime even stronger by making compensation mandatory for disruptions, putting the onus on airlines, not passengers, and ensuring an improved standard level of ser

Infrastructure  Mr. Speaker, the Quebec bridge is an absolutely essential link for the city. It plays an extremely important role. We said that we would move forward with the project. We are in talks with CN and it is going very well. At the same time, we are talking to the Government of Quebec

Infrastructure  Mr. Speaker, just because the Bloc Québécois is discouraged does not mean that the people of Quebec City are discouraged. The people of Quebec City are much more resilient than the Bloc Québécois. They also trust the government, which is in talks with CN and the Quebec government

Carbon Pricing  Mr. Speaker, my colleague wants to talk about costs. How costly is it to deal with our burning forests? How costly is it to clean up overflowing lakes and rivers? How costly is it rebuild after tornadoes and hurricanes hit our regions? How much does it all add up to in health car

Carbon Pricing  Mr. Speaker, that statement was chock-a-block full of nonsense. They want to talk about common sense but, in 2023, not having a climate change plan makes no sense. In 2023, putting assault weapons back on our streets makes no sense. In 2023, rolling back women's rights makes no s

Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, the air travellers security charge came into effect in April 2002 to fund the air travel security system, including the Canadian Air Transport Security Authority, which is the federal authority responsible for the security screening of air passengers and their baggag