Public Safety  Mr. Speaker, what we know right now is that under this Prime Minister, Canada has become the biggest exporter of stolen cars around the world. This morning, our leader proposed solutions to undo the damage caused by Liberal legislation. For example, we are going to deter car thieves by putting an end to house arrest and increasing jail time for these criminals.

Finance  Mr. Speaker, the media is reporting that requests for food at a Quebec City food bank, La Bouchée généreuse, have doubled in the past two years. After eight years in power, this Liberal government's legacy is going to be a Canada where people go hungry. The leader of the Bloc Québécois calls himself the adult in the room, but he likes to insult the other party leaders.

Finance  Mr. Speaker, what Canadians and Quebeckers know is that Christmas is coming next week. They also know that they do not have enough money to buy groceries, so does the government really think that they have enough money to buy their children presents? That is what Canadians and Quebeckers have come to realize after eight years under this Liberal government.

Canada Labour Code  Mr. Speaker, first, I am sick and tired up of hearing my colleague ask questions based on the premise that we work the same way as in the U.S. We do not work the same way as in the U.S. As I mentioned in my speech, our concern is clear. We want a coherent policy and to take coherent measures to ensure that Canada is more effective when it comes to transport and energy.

Canada Labour Code  Mr. Speaker, right now I am voting to protect Canadian jobs. Right now, we have a problem with foreign replacement workers and we are not getting any answers. I am more than happy to talk about Bill C‑58, but we want answers. We are taking advantage of this debate to ask the government why companies will be hiring foreign replacement workers.

Canada Labour Code  Mr. Speaker, I think my speech was clear. The current situation in Canada is unprecedented. This government has put our public finances in a very bad state, and has caused unprecedented inflation and interest rate hikes. Workers can no longer make ends meet. They do not have enough money to pay their rent and their other bills at the end of the month.

Canada Labour Code  Mr. Speaker, I rise to this morning to speak of workers, the labour context, industrial relations and replacement workers. One of the main factors to consider in today's debates is the Liberals' mismanagement over the past eight years. Liberal mismanagement has raised the cost of living for all Canadian workers.

CBC/Radio-Canada  Mr. Speaker, the president of the CBC is completely out of touch with reality. A month ago, she hired a Paris-based company to translate a podcast, rather than hiring Quebeckers, because she did not like our accent. Now, when hundreds of employees are wondering whether they will still have a job after Christmas, she has decided to head off to Australia for a good time, even though she is supposed to be deciding whether she should follow through with her plans to give her executives bonuses.

Housing  Mr. Speaker, last Saturday, our leader premiered a documentary on the housing crisis to explain its cause to Canadians and outline the solutions he is proposing. The documentary Housing Hell has garnered nearly four million views for a good reason. After eight years of this Liberal government, the price of houses, rent and mortgages has doubled and the number of people who are homeless is skyrocketing.

Housing  Mr. Speaker, the minister can laugh all he wants, but what will he say to the 30-year-old guy from Sherbrooke who has no place to live and cannot find a place to rent because $1,500 a month is more than he can afford? Right now, he says that he will have to live in a tent this winter at an encampment that has practically become a refugee camp, in the middle of Sherbrooke.

Committees of the House  Madam Speaker, I thank my colleague for the question and I thank him for his work as our party's shadow minister for veterans affairs. The fact that the government used veterans is what bothers me the most in all this. By citing a bad survey, a pseudo-survey, to claim that this was the veterans' choice, it was using veterans for its own political ends.

Committees of the House  Madam Speaker, I enjoy seeing my colleague try to shift the blame off the Liberals while painting the Conservatives as people who do not care about veterans. I would remind my colleague that a Conservative government was at the helm during the war effort in Afghanistan, ready to provide the equipment that our troops needed on the ground.

Committees of the House  Madam Speaker, I do indeed believe that we are at a crucial point in the process. It is not too late. There is still time to change things. All the government has to do is swallow its pride and say it thought it was doing the right thing, but, as it turns out, the poll results were not really what it thought they were.

Committees of the House  Madam Speaker, I rise once again this morning to speak to a situation that, sadly, happens all too often in this country. For the past eight years of this government, we have witnessed a total lack of respect for the institution of government in its broad sense, as represented by the House of Commons and the various departments of the Government of Canada.

The Economy  Mr. Speaker, to give a clear answer in French to the member here, who made this type of comment before on May 5, 2009, I would say that my colleague from Lethbridge apologized to the committee. That being said, can the government tell me what it is thinking—