Industry committee  With regard to the truck refuellers, the bias is the same if not stronger. For example, in 2008, when we were looking for one pump that would be in favour, there would be three pumps against the truckers.

Industry committee  That's for truck refuellers.

Industry committee  Yes. I will take that question. With regard to electric meters, these fall under the Electricity and Gas Inspection Act. Under this act, periodic inspections are already required in the case of electricity and gas meters, which is not provided for under the Weights and Measures Act.

Industry committee  Yes. For electricity and gas meters, there is no change with regard to the inspection periods, except that Bill C-14 aims to increase the fines for faulty meters.