Human Resources committee  Mr. Morrissey, we are currently in public. We'll be remaining in public for the second portion of this meeting.

Human Resources committee  Ms. Zarrillo has her hand up.

Human Resources committee  Yes, Mr. Chair, you are correct.

Human Resources committee  The motion is that the committee sit in public.

Human Resources committee  I'm at 6:02 right now.

Human Resources committee  I recorded Madame Chabot as a yea, pour.

Human Resources committee  You would have to ask the committee if they have unanimous consent. The unanimous consent of members is required.

Human Resources committee  I provided the fact that it was six yeas and the vote was concluded. I received all of the votes.

Human Resources committee  It's an amendment to the motion as amended.

Human Resources committee  Right now, Mr. Ruff has moved that the motion be amended by replacing the words “officials appear in front of the committee for one hour” with the words “committee invite the Minister of Families Children and Social Development to appear for one hour before officials”.

Human Resources committee  The motion as amended would read “That the committee invite the Minister of Families, Children and Social Development to appear for one hour before officials, for one hour on January 31, 2022, on the subject of the processing times that exceed the goal of a 30-day service standard for responding to Canadian Employment Insurance claimants at Service Canada.”

Human Resources committee  It reads as follows: That the officials appear in front of the committee for one hour on January 31, 2022, on the subject of the processing times that exceed the goal of a 30-day service standard for responding to Canadian Employment Insurance claimants at Service Canada.

Human Resources committee  The amendment as proposed reads, “That the officials appear in front of the committee for one hour on January 31, 2022, and also public servants of Service Canada on January 31, 2022, for another hour, on the subject of the processing times that exceed the goal of a 30-day service standard for responding to Canadian employment insurance claimants at Service Canada.”

Human Resources committee  Can Mr. Ruff kindly submit that in writing to the committee, please?

Human Resources committee  Therefore, the vote was indeed six yeas and five nays. If you give me a moment, I can read out the motion as amended.