Human Resources committee  The motion as amended reads as follows: That the officials appear in front of the committee for one hour on January 31, 2022, on the subject of the processing times that exceed the goal of a 30-day service standard for responding to Canadian Employment Insurance claimants at Service Canada.

Human Resources committee  I would ask that Mr. Ruff repeat his amendment, please.

Human Resources committee  I'm looking for clarification from the committee as per the—

Human Resources committee  Mr. Chair, just by way of clarification, the vote on the amendment by Mr. Long was five yeas and six nays. It was defeated. That was the amendment by Mr. Long. As such, we will be returning back to the original motion of Madame Chabot.

Human Resources committee  I have five yeas and six nays.

Human Resources committee  In the recorded division—

Human Resources committee  I have Mr. Long, yea; Mr. Coteau, yea; Mr. Collins, yea; Mr. Van Bynen, yea; and Ms. Martinez Ferrada, yea. I have Mr. Jeneroux, nay; Ms. Kusie, nay; Mr. Benzen, nay; Mr. Ruff, nay; Madame Chabot, nay; and Madam Zarrillo, nay.

Human Resources committee  There was a vote on the amendment by Mr. Long, and it was decided upon. The committee is returning to the debate on the main motion, which is the original motion moved by Madame Chabot.

Human Resources committee  Ms. Chabot cannot amend her motion. Her original motion is still being debated by the committee.

Human Resources committee  A member cannot amend their own motion.

Human Resources committee  Is that the amendment of Mr. Long?

Human Resources committee  It was in order—

Human Resources committee  The text received was in order in terms of under the mandate and the work of the committee. Is that what you are referring to?

Human Resources committee  Well, that is a decision of the chair and the committee as to what it decides to do next.

Human Resources committee  The committee has made a decision on the amendment. It can rescind that decision.