Environment committee  The economic modelling was done for both. The—

Environment committee  No, this is information for—

Environment committee  Finance Canada is coming to testify tomorrow. They will answer how they consider the information and the discussion they had with us. It's not for us to comment on behalf of Finance Canada.

Environment committee  Yes.

Environment committee  We have a similar graph for that.

Environment committee  Yes.

Environment committee  No, none at all.

Environment committee  The evaluation has been done by Environment Canada through a model wherein we have estimated the different costs. The model has been used to be able to inform the decision of government.

Environment committee  As usual, these models are not public. It's to inform the decisions of cabinet, and it's information that is governed by the regular rules of cabinet.

Environment committee  Finance Canada was consulted on the evaluation that has been made.

Environment committee  Finance Canada will be testifying tomorrow, and they'll be able to answer that question.

Environment committee  It's not for me to answer; it's for Finance Canada to answer you. We know the different evaluations that have been made have been reviewed and discussed with our officials.

Environment committee  No.

Environment committee  Thank you, Mr. Chairman. We are very pleased to have this opportunity to discuss with all of you, Turning the Corner, the government's action plan to reduce emissions of greenhouse gases and air pollutants. We do have a presentation available in English and French. The speaking points won't follow exactly each of the slides but will cover exactly the same information as you have in each of the decks.

Environment committee  Unfortunately, we don't have that information with us. But we will get it and provide it to you then.