Business of Supply  Order. We must try to stick to comments about the content, not the person, please. I would ask the hon. member to be careful. The hon. member for Louis‑Saint‑Laurent.

Business of Supply  Resuming debate, the hon. member for Louis-Saint-Laurent.

Business of Supply  I am going to stop the hon. member. Could we have some silence so the member can listen to the question being asked? The member for Edmonton Strathcona.

Business of Supply  Questions and comments, the hon. member for Jonquière.

Business of Supply  Questions and comments, the hon. member for Edmonton Strathcona.

Business of Supply  The hon. member for Vaughan—Woodbridge has 15 seconds.

Business of Supply  I have to give the hon. member for Surrey—Newton time to answer.

Business of Supply  Questions and comments, the hon. parliamentary secretary.

Business of Supply  All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to) The hon. member for Esquimalt—Saanich—Sooke.

Business of Supply  Resuming debate, the hon. member for Banff—Airdrie.

Business of Supply  The hon. deputy House leader.

Business of Supply  Can we avoid the insults, please? The hon. member knows this. That is actually going overboard. The hon. member for Regina—Lewvan.

Business of Supply  The hon. member for Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères.

Criminal Code  (Motion agreed to)

Criminal Code  If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.