Strengthening the Port System and Railway Safety in Canada Act  The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.

Strengthening the Port System and Railway Safety in Canada Act  The hon. member for Kings—Hants.

Strengthening the Port System and Railway Safety in Canada Act  Questions and comments, the hon. member for Repentigny.

Strengthening the Port System and Railway Safety in Canada Act  All those opposed to the hon. member moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)

Strengthening the Port System and Railway Safety in Canada Act  Could the hon. member for Saskatoon—University take the call outside the chamber, please? The hon. member for Skeena—Bulkley Valley.

Allegations Against Government of India  Accordingly, this House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 10:35 p.m.)

Allegations Against Government of India  It being 10:34 p.m., pursuant to Standing Order 53.1, the committee will rise. (Government Business No. 28 reported)

Allegations Against Government of India  I apologize, but we do have to go to questions and comments. The hon. member for Port Moody—Coquitlam.

Allegations Against Government of India  I apologize to the hon. member. We lost sound, but we can hear the member now.

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  I have to give the hon. parliamentary secretary the opportunity to answer and for other questions to be asked. The hon. parliamentary secretary.

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  The hon. member for Montcalm.

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  I would like to remind the hon. member that she needs to address her comments to the Chair. The hon. member for Avalon.

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  That last question goes to the hon. member for South Okanagan—West Kootenay.

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  I have to interrupt the hon. member. Resuming debate, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  The member knows we cannot use the names of current members. The hon. member for Sarnia—Lambton.