Business of Supply  The amendment is in order. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Business of Supply  Resuming debate, the hon. member for Mégantic—L'Érable.

Business of Supply  There needs to be time for more questions. The hon. member for Berthier—Maskinongé.

Privilege  I thank the hon. member for the added comments to the question. It will be brought to the House if necessary.

Privilege  I thank the hon. member for Winnipeg Centre for bringing that to the attention of the Chair. It will be taken under consideration, and it will come back to the House if necessary.

Business of Supply  The hon. member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes.

Government Priorities  The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 8:27 p.m.)

Canada Labour Code  The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

Canada Labour Code  The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.

First Nations Clean Water Act  It being 6:58 p.m., pursuant to order made on Monday, June 3, Bill C-61, an act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on first nation lands, is deemed read a second time and referred to a committee. Accordingly, this bill stands referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs.

First Nations Clean Water Act  I was expecting that. I will just remind the hon. member for Bow River that the possessive language is highly offensive in terms of first nations. The hon. member for Bow River has the floor.

First Nations Clean Water Act  The hon. member for Edmonton—Griesbach is rising on a point of order.

First Nations Clean Water Act  I would remind the hon. member that I cannot expand on it, but the hon. member for Edmonton Griesbach will.

First Nations Clean Water Act  I have to give a member time to ask another question. The hon. member for Edmonton Griesbach.

First Nations Clean Water Act  The hon. member for Edmonton Griesbach is rising on a point of order.