Public Safety  The hon. Minister of Public Safety.

Canada Summer Jobs Program  Order, please There is no need for this constant cacophony when others are speaking. The hon. member for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley.

Ethics  Order, please. The hon. member for Beloeil—Chambly.

Canada Summer Jobs Program  Order, please. Members naturally are going to hear things they do not like during question period and perhaps other times, too. I do not understand why members do not think it is important to listen whether they agree or not. I would urge members to be judicious in their comments.

The Environment  Order. I have heard from the hon. member for Prince George—Peace River—Northern Rockies many times today, and normally I enjoy that, but he has not had the floor. I would ask him to wait until he has the floor before interjecting.

The Environment  Order. We could always have a shorter question period if members want that. If they cannot hear the questions and the answers, we might have to.

Indigenous Affairs  The hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier.

Natural Resources  The hon. member for Lakeland.

Natural Resources  The hon. member for Haliburton—Kawartha Lakes—Brock.

Small Business  The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.

Carbon Pricing  If the hon. member for New Westminster—Burnaby and the hon. member for Parliamentary Secretary to the Minister of Social Development wish to have a conversation, they might want to do that outside. The hon. Minister of Environment.

Carbon Pricing  The hon. Minister of Environment and Climate Change.

Carbon Pricing  The hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier will come to order. The hon. member for Carleton.

The Environment  The hon. member for Burnaby South.

The Environment  Order. please. I urge members to show other members the respect they would like to be shown.