Official Languages committee  The official languages plans and priorities are among the responsibilities of the Official Languages Centre of Excellence. There is a work plan for each year. We are now working in collaboration with all the other stakeholders in government.

Official Languages committee  We are pursuing a lot of activities in collaboration with other federal departments and agencies. This is a work plan that we pursue every year. We have a series of meetings with them and have made commitments with the deputy ministers to assist them in understanding and stimulat

Official Languages committee  Mr. Chairman and members of the committee, thank you very much for the opportunity to appear before you today. Above all, I would like to say thanks for the opportunity you've given us to contribute to your study on the evaluation of the road map. We have been following the progr

Public Accounts committee  We expect the 2008-2009 report to be tabled in November. We expect the 2009-2010 report to be tabled over the next fiscal year.

Public Accounts committee  Yes.