Human Resources committee  Yes. The chair did call for the amendment, and we did do a vote on the amendment. The committee can choose to rescind that decision and return back.

Human Resources committee  Madame Chabot had raised her hand and spoke to a document. She did raise her hand before the vote was called, and she did submit the subamendment, the document for a subamendment, after the vote; probably immediately afterwards I received the text—

Human Resources committee  I do have a document here that was submitted by Madame Chabot, with the amendment from Mr. Long.

Human Resources committee  The committee can choose to rescind the the vote on Mr. Long's amendment and return back to discuss that amendment, and the subamendment of Madame Chabot.

Human Resources committee  The committee can choose to rescind that decision of the vote on the amendment.

Human Resources committee  We can rescind the decision on the amendment and return back to the subamendment, should it be the will of the committee.

Human Resources committee  The recorded vote is on the amendment by Mr. Long.

Human Resources committee  It is five yeas and six nays.

Human Resources committee  It was five nays and six yeas.

Human Resources committee  Madame Chabot had raised her hand.

Human Resources committee  I actually just received the text two minutes ago—

Human Resources committee  —and she did make changes to it.

Human Resources committee  From the text I received here, she made changes to the amendment of Mr. Long.

Human Resources committee  I do indeed. In the original motion—

Human Resources committee  Mr. Long's amendment reads as follows: That the officials appear in front of the committee for one hour on January 31, 2022, on the subject of the processing times that exceed the goal of a 30-day service standard for responding to employment insurance claimants at Service Canada.