Canada Business Corporations Act  I would like to give one more member the opportunity to ask a question. The hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon.

Online News Act  The hon. member for Louis-Saint-Laurent on a point of order.

Online News Act  The hon. Minister of Tourism on a point of order.

Online News Act  I understand the gist of the point of order, but this is in order and allowed. Pursuant to order made on Tuesday, November 15, 2022, the motion is deemed adopted. (Motion agreed to)

Online News Act  The hon. whip for the official opposition.

Online News Act  That is duly noted. The hon. member for Lethbridge has a point of order.

Online News Act  We are entering into debate. The motion was deemed adopted and we are proceeding to orders of the day.

Self-Government Treaty Recognizing the Whitecap Dakota Nation / Wapaha Ska Dakota Oyate Act  All those opposed to the hon. minister moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to, bill reported back from committee without amendment, concurred in, read the third time and passed) Resuming debate.

Online News Act  Could we allow the honourable member for Lethbridge to answer the question?

Online News Act  The amendment is in order. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary.

Online News Act  He was quoting from a document, which is allowed. On the other side was the text the minister was quoting.

Immigration and Refugee Protection Act  Is it agreed?

Immigration and Refugee Protection Act  It being midnight, pursuant to order made Tuesday, November 15, 2022, the House stands adjourned until Monday, June 19, at 11 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 2:49 p.m.)

Immigration and Refugee Protection Act  Is the House ready for the question?

Immigration and Refugee Protection Act  I have to give the hon. member for Sturgeon River—Parkland an opportunity to answer.