Child Pornography  Mr. Speaker, in a world where technology is evolving every day, our government is taking action to protect Canadians, and more specifically, our children, against computer crimes. Child pornography is a crime that should not be tolerated under any circumstances. Today, our Minister of Justice announced a bill that would require suppliers of Internet services to report any information they receive concerning Internet child pornography cases.

Economic Recovery Act (Stimulus)  Mr. Speaker, I was listening to the speech by my colleague, who spoke about the public's lack of trust in politicians. He was speaking rather sarcastically about politicians. And yet he had the opportunity to rise in this House to support the economic action plan, which helps workers, provides home renovation tax credits and tangible measures to help Quebeckers make it through this global downturn.

New Member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup  Mr. Speaker, after five municipal, provincial and federal elections in less than two years, and 16 long years of the Bloc regime, the people of Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup have done the right thing and elected a new Conservative MP from Quebec. Mayor of La Pocatière, successful entrepreneur, promoter of the Centre Bombardier with an exceptional partnership that is the envy of Quebec, Bernard Généreux and his team can now put some in the goal for Quebec.

Employment insurance  Mr. Speaker, the Conservative government looks after all those who are working—whether they are the teachers at Juvénat Notre-Dame or the parents of the students of this venerable institution in Lévis—as well as those who are unemployed. In the meantime, the Bloc members just sit on their hands and even vote against measures to help the unemployed.

Employment Insurance  Mr. Speaker, yesterday, Conservative members from Quebec rose to support employed and unemployed workers in Quebec. Not only did the Bloc members remain seated, but they also voted against the bill. Why is the Bloc Québécois abandoning employed and unemployed workers in Quebec?

Employment Insurance Act  Mr. Speaker, I listened to my hon. colleague's speech and I am surprised that he wanted to force the country into an election. I do not think that it would make any concrete difference, or put any food on the table for our workers. Our government is offering measures to help workers.

Points of Order  Mr. Speaker, I rise on the same point of order raised by my colleague from St. Catharines. We do not have to read all of Marleau and Montpetit to know that common courtesy is required here in this House. We can debate ideas, but today we have had another example from the member for Laurier—Sainte-Marie of a childish lack of manners.

Conservative Government  Mr. Speaker, why do the Bloc members remain seated here in Ottawa when the time comes to stand up for Quebeckers? We increased employment insurance benefits by five weeks; the Bloc voted against that. We set the job-sharing period to 52 weeks; the Bloc voted against that. We froze employment insurance premiums; the Bloc voted against that.

Interparliamentary Delegations  Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I would like to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-France Interparliamentary Association concerning its participation at the 36th annual meeting, held in Paris and Toulouse, France, from July 19 to 24, 2009.

Justice  Mr. Speaker, organized crime keeps up with advances in technology and that poses a threat to society. That is why, two years ago, our Conservative government introduced a bill giving police officers the tools needed to fight the mob and identity theft. After two long years of obstruction and a smear campaign by the opposition, the bill finally received royal assent.

Retribution on Behalf of Victims of White Collar Crime Act  Mr. Speaker, my colleague from Abitibi—Témiscamingue failed to mention one very important factor in this bill, and that is the victims of fraud or white collar crime. Restitution is an important part of this bill. It affects both adults and minors. On October 14, I was at the Centre jeunesse in Lévis, which is doing excellent work in the Chaudière-Appalaches region.

Justice  Mr. Speaker, rather than acting like the Liberal senators, who are blocking and gutting our bill to ensure that criminals serve their sentences, or the Bloc members, who for purely ideological reasons vote against minimum sentences that would end the exploitation of children, the opposition parties should follow our example by looking after the victims of crime and putting criminals behind bars instead of sending them home to put their feet up cosily in front of the TV with a case of beer.

Business of Supply  Madam Speaker, I want to assure my colleague that it is essential for us to keep our access to the U.S. market. It is essential for the Canadian industry that we keep our access to the U.S. market because that is where the future and long-term growth of our forestry sector lies.

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague for his question. I would like to remind him that, a while back, the Bloc Québécois considered federal investments in Quebec to be a waste of money and effort. That was in their 2000 platform. We should not be surprised. In fact, André Boisclair told Tout le monde en parle that when you do not have the responsibility that goes with—

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his question. As I was saying, our government has implemented a number of measures, not only measures introduced when Parliament resumed, but also measures that we introduced in our economic action plan, measures that he clearly opposed.