Points of Order  May I hear the rest of the hon. member's point of order?

Points of Order  I have just informed the hon. member that I cannot resolve that issue. IT services can, and it has been brought to the attention of the Speaker and will be looked at. The hon. Leader of the Opposition has the floor.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  I have just asked for order, and I would repeat the request that we maintain decorum and let the hon. Leader of the Opposition proceed with his speech. Order, please.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  I will deal with one point of order at a time. The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan has the floor.

Committees of the House  I apologize for interrupting the hon. member. The hon. member for Laurentides—Labelle on a point of order.

Committees of the House  The interpretation is not working. Is the interpretation now working from English to French? It is working. The hon. member for Skeena—Bulkley Valley may continue.

Public Sector Integrity Commissioner  I wish to inform the House that, because of the delay, pursuant to Standing Order 37, there will be no Private Members' Business hour today. Accordingly, the item will be rescheduled for another sitting.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  I am sorry to interrupt the hon. member. This is not a dialogue between members. I am sorry. It is the hon. member's turn for his speech. He did not interrupt the hon. member when it was her turn for her speech, so I would like to allow the same courtesy to the parliamentary secretary.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  I have to give the hon. member for Yorkton—Melville the chance to answer the question. The hon. member for Yorkton—Melville.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Questions and comments, the hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  I would remind hon. members to respect Canada's constitutional arrangement. The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.

Corrections and Conditional Release Act  The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper. We have a point of order from the hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Committee Travel  I have been advised by all the recognized parties that they agree with this request. All those opposed to the hon. member moving the motion will please say nay. Agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. Hearing none, the motion is carried.

Corrections and Conditional Release Act  There is a quorum call. And the count having been taken:

Corrections and Conditional Release Act  We do have quorum. The hon. member for Esquimalt—Saanich—Sooke.