Corrections and Conditional Release Act  I really do apologize, but the phone is still near one microphone that is open, and it is buzzing repeatedly. If the hon. member could put it on the chair, that would be much appreciated. The hon. member for Whitby.

Corrections and Conditional Release Act  All those opposed to the hon. member moving the motion will please say nay.

Corrections and Conditional Release Act  The hon. member may have a phone near his microphone, and it is buzzing. Thank you very much. The hon. member.

Corrections and Conditional Release Act  I will just interrupt the hon. member to ask him to remove the cellphone from near the microphone. It is causing some problems for the interpreters. The hon. member.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  I have to interrupt the hon. member who will be able to come back to his speech after Private Members' Business. He member still has five minutes and 10 seconds to complete his speech.

Wildfires in Canada  It being midnight, I declare the motion carried. Accordingly, pursuant to order made on Tuesday, November 15, 2022, the House stands adjourned until later this day at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 12 a.m.)

Wildfires in Canada  The hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia for a brief question.

Wildfires in Canada  I have time for one more question. The hon. member for Kitchener Centre.

Wildfires in Canada  It being 10 p.m., pursuant to an order made on Tuesday, November 15, 2022, the House will now proceed to the consideration of a motion to adjourn the House for the purpose of discussing a specific and important matter requiring urgent consideration, namely the wildfire situation across Canada.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Before I give the floor back to the hon. member for Edmonton Strathcona, I will just remind the hon. member that we do not mention if people are or are not in the House, directly or indirectly. The hon. member for Edmonton Strathcona.

Committees of the House  The hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman is rising on a point of order.

Committees of the House  That has been dealt with, and there has been a ruling by the Speaker. The hon. parliamentary secretary.

Committees of the House  The hon. member for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley is rising on a point of order.

Committees of the House  The hon. member knows that there is a lot of leeway on relevance, and I will allow it. The hon. member has 20 minutes to bring us back to relevance. The hon. parliamentary secretary.

Committees of the House  The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.