Industry committee  Thank you very much. We'll now go to MP Erskine-Smith. You have the floor for five minutes. I'll quickly remind you that when you see the flags, you have 30 seconds, and then time's up. Thank you.

Industry committee  With that, we'll go to the second round. I know we were a little delayed because of technical difficulties, but I want to make sure people have a chance to ask their questions. We'll start with MP Cumming. You have the floor for five minutes.

Industry committee  Our next round of questions goes to MP Bachrach, who is replacing Mr. Masse. You have the floor for six minutes.

Industry committee  Sorry, Ms. Campbell, but Mr. Lemire's time is up. You may have a chance to finish what you were going to say later.

Industry committee  Thank you very much. Mr. Lemire, you have the floor for six minutes.

Industry committee  Okay, wait one moment. We're just going to check. We didn't receive any interpretation for that. Is anyone else having difficulty with the interpretation? Ms. Walden, are you on the English channel on Zoom, or are you on “Interpretation”, “Floor”?

Industry committee  Okay. In order to get interpretation, you'll need to put it on “English”. Otherwise, you will just get exactly what you're hearing on the floor, so if someone's speaking French, you'll only hear it in French, and if someone's speaking English, you'll only hear it in English.

Industry committee  If you'd like the interpretation from French to English, you must put it on “English”.

Industry committee  What I will do is restart the clock because Mr. Lemire's question obviously didn't get interpreted for you. Go ahead, Mr. Lemire.

Industry committee  That is your time, unfortunately, but she might be able to answer that in the next slot. Thank you. We will now move to MP Ehsassi. You have the floor for six minutes.

Industry committee  I'm sorry, Mr. Baldinelli. That is your time.

Industry committee  Thank you very much. With that we will start our rounds of questions. We'll start with the first round. Our first MP is MP Baldinelli. You have the floor for six minutes. Thank you.

Industry committee  Thank you very much, Ms. Campbell. With that, we will now move to Ms. Walden. Just so you know, you do not need to switch the language any more. With the latest version of Zoom, you can just keep it on interpretation or whatever language you're speaking. If you're going back and forth, keep it on “Floor”, and then you can just go to whatever language you choose, but please pause during the switchover.

Industry committee  We will resume, with my apologies for the technical difficulties. When you are not speaking, I ask that your mike be on mute or your microphone in the room be turned off. With regard to the speaking list, I have the list and will make sure to give you the prompt when you are up next.

Industry committee  Perfect. It is adopted. Pursuant to Standing Orders 110 and 111, the committee is meeting today to consider the order in council appointment of Lisa Campbell to the position of president of the Canadian Space Agency, referred to the committee on Friday, October 2, as well as the order in council appointment of Marsha Walden to the position of president of the Canadian Tourism Commission, referred to the committee on Friday, September 25.