Committees of the House  Call in the members.

Committees of the House  May hon. members afford the courtesy to the hon. member to answer the question? The hon. member for Calgary Forest Lawn has the floor.

Committees of the House  Questions and comments, the hon. member for New Westminster—Burnaby.

Committees of the House  The hon. member for Calgary Forest Lawn.

Committees of the House  The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Committees of the House  Call in the members.

Committees of the House  I have to give the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan some time to answer the hon. member's question.

Committees of the House  That is hardly a point of order, although we do wish a happy birthday to the hon. parliamentary secretary. Resuming debate, the hon. member for Calgary Forest Lawn has the floor.

Committees of the House  I would please ask members to listen to the answer the hon. member is giving to the question he was asked.

Committees of the House  It is time for questions and comments. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage.

Committees of the House  The hon. member has a phone that is vibrating. The hon. member.

Business of Supply  I have to give the member for Kootenay—Columbia the time to answer. He has 20 seconds.

Business of Supply  I would like to remind the member that we do not mention presences or absences in the House.

Business of Supply  I must interrupt the hon. member. I am really sorry, but we have to go to questions and comments. The hon. member for Mirabel.

Business of Supply  All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.