Justice committee  Thank you very much and have a great day. We are adjourned.

Justice committee  Okay. Your time's up.

Justice committee  Is that good?

Justice committee  Our final questioner is Mr. Menegakis, from the Conservative Party. Questions or comments, Mr. Menegakis...? We'll let you comment if you wish.

Justice committee  Be very quick.

Justice committee  Thank you for those questions. We have a few more questioners now. Madam Péclet from the NDP, the floor is yours.

Justice committee  Thank you for those questions and those answers. The final questioner on my list is Mr. Calkins from the Conservative party. The floor is yours.

Justice committee  That's good, thank you very much. Our next questioner from the New Democratic Party is Ms. Crowder.

Justice committee  Thank you for those questions and answers. Mr. Wilks, if you'd like to be next you can be. So from the Conservative Party, we now have Mr. Wilks.

Justice committee  Our next questioner from the New Democratic Party is Madame Péclet.

Justice committee  Thank you very much for those questions and answers. Our next questioner, from the Conservative Party, is Mr. Dechert.

Justice committee  Thank you for those questions and answers. Our next questioner, from the Liberal Party, is Mr. Casey.

Justice committee  Thank you very much for those questions and those great answers. Our next questioner is Monsieur Goguen from the Conservative Party.

Justice committee  Thank you. Ms. Cartwright or Ms. Bergeron, the second part of the question. I don't know if you remember now.

Justice committee  Okay, the floor is yours.