Social Security System  However, when we look at what Canada raises in the way of revenue, when we look at the tax rate for corporate profits and compare it with the rate applied in other countries, including the OECD countries which we often use as a benchmark, you would be surprised to hear that the tax rate for corporate profits in 1990, for instance, was 39 per cent in France, 50 per cent in Germany, 46 per cent in Italy and 50 per cent in Japan. Meanwhile, in Canada it was 29 per cent. To me it is clear that if we want to discuss the viability of social security programs, we also have to talk about the tax treatment of corporations. Furthermore, and at this point I want to recall some comments one of our colleagues made with a great deal of conviction, and although I did not agree with the substance, I must say it was very well said, I believe that the ultimate test for any changes that are made in the years to come will be that they will have to help people find jobs.

Social Security System  However, as far as Quebec is concerned, we are firmly against the federal government imposing on Quebec families a Canada-wide program with its own list of standards without concern for our needs or our economic, cultural and social situation. Our intention in this regard is clear. We are asking the federal government to transfer to the Quebec government its fair share of subsidies so that it can develop adequate child care services taking into account the welfare of children and the needs of parents.

Social Security System  What is the government waiting for to launch job creation projects which would at the same time lead to this reform? It is clear the announced reform was only an excuse to cut social programs because the government is unable to create jobs. We cannot train welfare recipients if that training does not lead to enriching, creative and well paid jobs.

Social Security System  In the past weeks, a number of members raised the issue of stricter treatment of young offenders. I agree it is necessary to send a clear message to young criminals. Their crimes should not go unpunished, but we believe it is absolutely essential to examine the social context that breeds violence and intolerance among young people.

Social Security System  With regard to human resource development we are honoured to have the hon. member for Winnipeg South Centre as minister in charge. My constituents have made clear in many meetings and discussions that they have many concerns regarding our social programs, a fundamental part of our country that requires review. On the issue of fiscal relations and federal spending power, concern revolves around our ability to form a partnership of fiscal cohesion throughout the country to deliver social programs.

Social Security System  If the authority of the state replaced that of the family it would simply teach and impose its own values through that system. It is quite clear to me that the values of big government are frequently a fundamentalist mish-mash of left wing, politically correct dogma that in its own way is far more conservative and legalistic than that held by most families.

Social Security System  We readily admit that people in government need to travel, but how many families could we get out of the mess for good with what it costs for a single Challenger flight? Every little bit helps. Many studies demonstrate a clear relation between poverty and bad health. According to a study by Health Quebec on the 25 most common health problems in Quebec, almost all of them were more acute among low income people than among wealthier people.

Social Security System  Third, decisions should take into account the current economic, social, cultural and political environment. Fourth, the programs must have clear, measurable objectives. Fifth, all programs must be user friendly. Some of the people in my constituency say our UI program is not user friendly but maybe it is a little too friendly to the users.

Immigration  Decisions made today have implications for future generations in our country. Therefore we need a clear and practical vision of the kind of nation we want to build and build for our children. Third, I think Canadians should be offered a better chance to participate in the development of this vision.

Cigarette Smuggling  Mr. Speaker, I want to make it clear to the Prime Minister that all members of the Bloc, without exception, support tax cuts. I want to repeat that. And I would like to ask the Prime Minister whether he still agrees it is necessary to lower these taxes, as recommended by his Minister of Finance and Minister of National Revenue.

Taxation  Speaker, my question is for the Prime Minister. Would the Prime Minister tell the House whether he believes his government has a clear mandate from the public to expand the tax base and the total tax bill paid by Canadians?

Tobacco Products  Mr. Speaker, it is clear that steps must be taken to address the issue of tobacco smuggling in Canada. It is my opinion that the government can succeed in substantially reducing it, without rolling back tobacco taxes.

Pre-Budget Consultations  Will the Minister of Finance rise to the challenge and commit this Liberal government to amending the errors of the previous governments and commit to balancing the budget by the end of this Parliament or will the minister dwell in the land of mediocrity and give us a few more taxes and a little less spending while we watch his vision cause this country to slide down into the realm of third world economies? In the last election the Reform party laid out a clear and simple plan to balance the budget in three years. Now that we have been told that the deficit is significantly worse than we had imagined last fall I have given the Minister of Finance room to manoeuvre.

Pre-Budget Consultations  Quebecers have clearly showed during the last federal election that they had enough of their representatives defending the interests of their Canada-wide parties instead of defending those of Quebec. They decided they should send to Ottawa representatives who promised to speak loud and clear when the government makes decisions contrary to the best interests of Quebec. And I admit it must be disturbing for the federal establishment so used to Quebec members abiding by Canadian policies.

Pre-Budget Consultations  It coerces other levels of government into participating and encourages unnecessary infrastructure investment. It lacks clear measurable objectives. It is susceptible to political pork barrelling. It provides a disincentive for unemployed Canadians to seek training and long term employment. It drives up taxes and impedes our ability to tackle the root cause of unemployment and slow economic growth.