Status of Women committee   and setbacks as well as the lessons learned. The motion is clear. Madame Boucher, would you like to speak to your motion?

Government Operations committee  I can just send the clerk over. And number two, the second thing was that you had stated that you were concerned about talking here, and Mr. Guimond is making it very clear that you have parliamentary protection, so you should have no worries when we ask you the questions.

Government Operations committee  Again, I just want to clarify, the investigation isn't concerning what I've done. It's about what has happened to our company. So I just want to be clear that I'm not put in a position of jeopardy.

Human Resources committee  I just wanted to be sure it was clear.

Public Safety committee  Then I don't understand your position. The Auditor General made it very clear in the two reports she did that as far as costs and efficiency, 60% or 65% of the dollars were spent on licensing and the handgun registry and less than a third on the long-gun registry. Secondly

Agriculture committee  . These members, every single one of them, voted against that. What we've heard from the industry is that it needs financial support to help with this. What the opposition did was vote against it. Chair, I'm glad you gave me the opportunity to clear the record. I'd like to now turn it over

Committees of the House  Mr. Speaker, to give the hon. member for Acadie—Bathurst a chance to catch his breath, as I really enjoy listening to his unique accent, I wonder if he checked to make sure his glass of water was perhaps not vodka, since it is clear and has no odour or taste, to mix with his

Status of Women committee   not address what the meeting was about, which is maternal and child health. The minister made a 10-minute statement and did not address it. But I will not allow this meeting to continue to be railroaded by other issues. It's clear what this meeting is about. I took the time to read

Human Resources committee  . If that is the case, Mr. Beauséjour, could we not also consider a provision that would extend that right and ensure that others in the same situation as military personnel could also benefit? Is my question clear?

Status of Women committee  Excuse me, please. I think I'm going to have to interject here. I was very clear when we began this meeting today as to what the meeting was about. It was very clearly with regard to maternal and child health. There is a meeting that begins at six o'clock, after the vote

Committees of the House   not hear or understand us. That is the problem. We have to raise our voices to make them realize that what is going on is not right. That became clear again on Tuesday, when the Commissioner of Official Languages said in his report that the government has a laissez-faire attitude

Agriculture committee   Association and all beef farmers from Canada and Quebec is quite clear and simple. As long as there is no agreement with the United States, we have to try to compensate for the fact that our farmers are penalized by this standard imposed by the Conservative government. It was mentioned

Status of Women committee  As you know, the Prime Minister.... I answered this question in the House today. The Prime Minister made this government's position very clear this week when he said, and I quote, “...I will oppose any attempt to create a new abortion law”. I think we cannot be any clearer than

Status of Women committee  First of all, let me be clear. We're very concerned about rape being used as a weapon of war. We support the United Nations position that rape is considered a war crime and I think, for me, it's disastrous that such things would occur. We do support providing services

Status of Women committee  It's not my role to advise the committee on the advice that we give to ministers. I can confirm that the information is widely available and that, as the minister made very clear, background information is always supplied to the government and to ministers, and the government