Retribution on Behalf of Victims of White Collar Crime Act   side from those who are investing or losing the money. I think what the member is alluding to is they had better recognize it on those who are perpetrating that activity. Let me very clear. Very seldom do these individuals use one little local bank and everything is there under one

International Trade committee  Yes, sorry, it wasn't clear. I think I stumbled over that passage when I read that. The first reference is an announcement that all Canadian beef from animals of all ages will be allowed, and then it was that cattle born after August 2007 would be allowed. Yes, it's live cattle

Canadian Heritage committee   that continuum, it is something that FACTOR would never support, and that is where this program kicks in. It picks up the slack where FACTOR would just not get involved because there's not a clear commercial viability to it. So it filled a gap that MUSICACTION and FACTOR and other programs

Indigenous and Northern Affairs committee   to meet with the Council of Yukon First Nations, which is the umbrella group. There were very interesting discussions, because the leaders were very clear that they wanted to be involved and that their problems and issues were completely different. They wanted to make sure

Canadian Heritage committee   that cost very little to administer and that the sums that are being cut will be redistributed. Therefore there is no advantage for the government in cutting these sums because they will be redistributed elsewhere. There is no clear justification for this nor any reasons having to do

International Trade committee  Thank you for your question. I want to be clear that Canadian investors are invested in Colombia, have been invested in Colombia, and are increasing their investment in Colombia. That will continue, regardless of the free trade agreement. What this free trade agreement does

Canadian Heritage committee   associations or artists to establish the new mode of funding. Mr. D'Eith, you said that you wanted to send out a very clear message saying that the reductions were made by Canadian Heritage and did not reflect the opinion of your association or of the industry. You belong to this group

Finance committee   and the economic distribution of your dollars. But it's clear that investment in transit gets you there, both in terms of building employment centres and in terms of building healthy cities. Cities can play a tremendous role. For all those transit gifts you're sending us, we are adding either

Environment committee   it, merely aspirational. How are we supposed to believe, in Canadian society, that you have a clear mandate to negotiate from a page-and-a-half commitment statement that you say constitutes a plan?

Environment committee  I want to be clear on the numbers. The policy commitment is for a 20% reduction. The 38% you're referring to relates to what the 2020 target proposed in Bill C-311 would represent.

Retribution on Behalf of Victims of White Collar Crime Act   and disregard for law-abiding Canadians, the fact that people fall prey and become victims of their scheme. The law should be clear that any fraud of that scope must be met with a minimum term of imprisonment. We believe $1 million is the appropriate level.

Indigenous and Northern Affairs committee   an organization chart? It seems to me that CanNor is being added on top of what used to be the Northern Projects Management Office; it's not clear. If I had one think to ask you, it would be this: exactly what role does CanNor play in day-to-day life in Iqaluit and other parts of the North?

Indigenous and Northern Affairs committee  Right off the bat, it's important to point out that our mandate covers the three territories, that's for certain. We have to be clear, it stops there. That doesn't mean that the northern Quebec region will be abandoned. It has been served by DEC for many years, and things

Justice committee  , in any country. But there's a lot of work, as you're well aware, in all countries to improve our ability to measure human trafficking. I think it's clear that women who have themselves been trafficked will know a great deal about how to do it. If they have spent their lives working

Retribution on Behalf of Victims of White Collar Crime Act  , the sentence should be well above two years. Speaking of aggravating factors, Bill C-52 would also add additional factors to the list in the Criminal Code for fraud offences. The bill would make clear that if the fraud had a particular significant impact on victims because