Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act  -income Canadians twice a day through the Internet. Let us try to square that one. That is another reason that the government is off-track when it comes to helping low-income Canadians. It is another reason that I think this whole issue of poverty and income inequality is an issue

Study on Income Inequality  (The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:) Vote #284

Study on Income Inequality  I declare the motion carried.

Study on Income Inequality  The House resumed from June 7 consideration of the motion.

Study on Income Inequality  It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 315 under private members' business. Call in the members.

Petitions   women will be disproportionately affected by the change. The petitioners call upon the government to remove the two year increase from Bill C-38 to ensure that we do not increase income inequality with this measure.

Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act   by pointing out what needs to be said, which is that the real threat of the budget bill is how it would contribute to income inequality in this country. There is no question that over the last two decades we have seen a widening gap between wealth and poverty in this country

Study on income inequality  In my opinion the nays have it. And five or more members having risen: Pursuant to Standing Order 93 the division stands deferred until Wednesday, June 13, immediately before the time provided for private members' business.

Study on income inequality  Agreed. No.

Study on income inequality  Yea.

Study on income inequality  All those opposed will please say nay.

Study on income inequality  Nay.

Study on income inequality  The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Study on income inequality  All those in favour of the motion will please say yea.

Study on income inequality  Resuming debate. Accordingly, I invite the hon. member for Kings—Hants for his right of reply. The hon. member has five minutes.