Resumption of Debate on Address in Reply  Mr. Speaker, I would like to begin by thanking the people of my riding, Joliette. I also want to congratulate all hon. members of the House on their election or re-election, including the hon. member for Sudbury. The Speech from the Throne is mum on the fight against tax evasion

Taxation  Mr. Speaker, as my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie pointed out, labour-sponsored funds are vital tools for Quebec's economy. The Minister of Finance can say that he plans to move quickly to reinstate the tax credits for labour-sponsored funds, but why did he not put that

Business of Supply  Mr. Speaker, gender equality is central to the concerns of the Quebec population. This is especially true of pay equity, including in the public service. However the proposal of a special committee, by virtue of its form, raises another injustice. The million citizens represented

Economic Development  Mr. Speaker, through the Caisse de dépôt et placement du Québec, an institutional fund management company, the Government of Quebec can sell its Rona shares, which would allow the deal to go through, or it can refuse to sell those shares, which would block the deal. Should it agr

Aerospace Industry  Mr. Speaker, the American authorities are dragging their feet on certifying Bombardier's C Series jets. Until they do, no money is coming in, and that company and its suppliers are running out of cash. The aerospace industry is to Quebec what the automotive industry is to Ontario

Request for Emergency Debate  Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 52, I am requesting an emergency debate on the possible loss of two of the leading lights of Quebec's economy, Rona and Bombardier, and on the urgent measures that must be taken to avoid potential negative impacts on Quebec's economy and jo

Economic Development  Mr. Speaker, with the potential sale of Rona to the American giant Lowe's looming, Quebec is concerned about losing its companies. Now, we have learned that before the government will give Bombardier a line of credit, it is asking the company to do away with its multiple-voting

Income Tax Act  moved for leave to introduce Bill C-222, an act to amend the Income Tax Act (Canada-Barbados Income Tax Agreement). Mr. Speaker, I am pleased to rise today to introduce a bill to amend the Income Tax Act in order to close tax loopholes that exist in Barbados, which is Canada's t

Foreign Investment  Madam Speaker, the potential sale of Rona to American giant Lowe's has a lot of Quebeckers concerned. The first issue is that while Rona has hundreds of small hardware stores across the province, Lowe's is an expert in big-box stores. Since Lowe's paid twice the price to get its

Foreign Investment  Madam Speaker, one would swear that the member got Kafka to write his notes. Unless there was a translation error, it seem as though the government is pretending not to understand. Since Quebec is merely a province, Canada controls foreign investments within our territory. I rea

Business of Supply  Mr. Speaker, I would like to thank the member for his eloquent explanation of the importance of the certification process for flight approval. However, if we look at certification by U.S. organizations, we see that the timelines are exceedingly long. I would like to know whether

Canada Revenue Agency  Mr. Speaker, given that Quebec is not yet a country, it is at the mercy of Ottawa's decisions in matters of international taxation. The decision by the Canada Revenue Agency to grant an amnesty to 20 millionaires who were hiding their money in tax havens deprives Quebec of revenu

Income Tax Act  Mr. Speaker, what I like best about Bill C-2 is the tax hike for the richest 1%. In my opinion, the income gap is too wide and that is the most glaring problem in our current capitalist society, together with the extreme pressure that our economic system is placing on the environ

Income Tax Act  Mr. Speaker, I thank my colleague for the question. Yesterday, the Bloc Québécois expressed what it would like to see in the budget, and we also presented our expectations to the Minister of Finance. We held more than a hundred consultations throughout Quebec to meet with diffe

Income Tax Act  Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. I am pleased to learn that he is a mechanic because he probably found that very helpful as the owner of a Neon. I am well aware that higher taxes on the very wealthy can have a negative impact, and that is something we always h