Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22  The hon. member is out of time. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Finance has the floor.

Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22  The hon. member for Saanich—Gulf Islands.

Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22  That is debate, and we are not going to enter into debate.

Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22  Order. The hon. member for Oshawa has the floor.

Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22  All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. There being no dissenting voice, it is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)

Marlene Jennings Service Award  Mr. Speaker, the Marlene Jennings Service Award will be launched later today in Montreal. The Hon. Marlene Jennings, the former member of Parliament for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, is an incredible role model for anyone who aspires to serve their country, their community or their peers.

Standing Committee on Finance  I wish to inform the House that pursuant to order made on Monday, June 15, the Standing Committee on Finance deposited with the Clerk of the House the third report of the committee. The committee considered Bill C-30, an act to implement certain provisions of the spring economic update tabled in Parliament on April 28, 2026, and reported it with amendments.

Combatting Hate Act  Questions and comments, the hon. member for Hull—Aylmer.

Points of Order  Does the hon. member have the unanimous consent of the House to correct the record?

Combatting Hate Act  The hon. parliamentary secretary to the Minister of Defence is rising on the point of order.

Combatting Hate Act  It is a standing order. The hon. member for Algonquin—Renfrew—Pembroke, on the point of order.

Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30  I can confirm that this debate has nothing to do with government business. The hon. member for Elgin—St. Thomas—London South has the floor.

Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30  I must interrupt the hon. member. There is a lot of noise in the antechamber. Could we please have some quiet? There is a lot of commotion. The hon. member for Mirabel.

Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30  Call in the members.

Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30  I did not notice. Yes, the hon. secretary of state has to direct comments to the Chair.