Business of Supply  Continuing with questions and comments, the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou has the floor.

Carbon Pricing  The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 9:25 p.m.)

Carbon Pricing  The hon. parliamentary secretary.

Carbon Pricing  The hon. parliamentary secretary.

Pandemic Day Act  The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

Pandemic Day Act  We are unfortunately out of time. Resuming debate, the hon. member for Battlefords—Lloydminster.

Pandemic Day Act  I am sorry to interrupt the member. She will have to start again because the interpretation was not working. Now that it is fixed, the hon. member has the floor.

Constitution Act, 1867  The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

Pandemic Day Act  There being no motions at report stage, the House will now proceed, without debate, to the putting of the question on the motion to concur in the bill at report stage.

Pandemic Day Act  If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The member for Kingston and the Islands.

Pandemic Day Act  I declare the motion carried on division. (Motion agreed to)

Constitution Act, 1867  That is duly noted. Resuming debate, the hon. member for Louis-Hébert.

Constitution Act, 1867  Could we ask the people in charge of security in the galleries to check whether the microphones are turned off? There seems to be a sound coming from the earpieces in the galleries.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2023  There is another question.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2023  The member has to speak through me. I did not vote against anything. The hon. member for Calgary Forest Lawn.