Committees of the House  The hon. member definitely has a point. People can vote virtually or in person.

Committees of the House  It is true that the records of our voting are public. Members can mention that people did not vote, but not that they were not in the chamber. The hon. parliamentary secretary.

Committees of the House  Let us start with the debate. We are not redoing that point. I will allow the hon. parliamentary secretary to complete his speech.

Committees of the House  We have a point of order from the hon. member for Calgary Rocky Ridge.

Committees of the House  The member has mentioned Afghanistan and the service. The hon. member still has 15 minutes to get to the heart of the report. The hon. member for Calgary Rocky Ridge knows that we have a certain tolerance for when members get to the point of a report. The hon. parliamentary secr

Committees of the House  I have to interrupt the hon. member. I have a point of order from the hon. member for Cumberland—Colchester.

Committees of the House  I do understand the point the hon. member is trying to make, and I am sure the parliamentary secretary knows full well that all budget votes are confidence votes. It is on the record now. The hon. parliamentary secretary.

Committees of the House  Before we resume debate, I wish to clarify for the House that the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan has moved concurrence in the 12th report of the Standing Committee on Justice and Human Rights, not the 12th report of the Standing Committee on Foreign Affairs and Intern

Committees of the House  I have to give the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan an opportunity to answer.

Committees of the House  I have to interrupt the hon. member. The hon. member for Timmins—James Bay is rising on a point of order.

Committees of the House  It is unparliamentary and the hon. member should know better. The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

Business of Supply  It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: The hon. member for Saskatoon—Grasswood, Finance, and the hon. member for Kitchener Centre, Canadian Heritage. It being 5:15 p.m. an

Business of Supply  Call in the members.

Business of Supply  The member's telephone is vibrating. If he could move it away from the microphone, I would appreciate it. The hon. member for Berthier—Maskinongé.

Business of Supply  All those opposed to the hon. minister's moving the motion will please say nay.