Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  Madam Speaker, my colleague talked about how proud she was to have done her duty and protected supply management with this agreement. Her colleague said that cheques have already started going out to farmers. There are three problems, however. The first is that we know that the

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech. The problem is that people can make numbers say whatever they want. The 70% everyone is talking about does indeed apply to car parts, but the specifics cover rules of origin for steel. The agreement specifically covers the initia

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his speech. He talked about national security and the importance of the auto industry, but how does CUSMA protect industries that are important to Quebec, such as supply-managed agriculture and aluminum? Other provinces may benefit, but

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague for her speech. I am pleased to know that she listened to the people of her riding. We are also listening to the people in various ridings in Quebec. A delegation of people from Saguenay—Lac-Saint-Jean came here yesterday to express

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  Madam Speaker, I thank my colleague for her speech, and I congratulate her on her election. Seeing as we both come from ridings with major dairy businesses, I would like to hear her speak again about how CUSMA opens up a new breach in supply management. The agreement gives up mo

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  Madam Speaker, I thank the member for his speech. He talked about the environment, and he even answered the last question by mentioning the aluminum sector and saying that 70% of the materials used in parts, whether steel or aluminum, are now required to be from North America. H

Public Safety  Madam Speaker, the Bloc Québécois extends our most sincere condolences to the loved ones of Marylène Levesque, whose murder deserves an explanation. This woman died at the hands of a man who was known to be violent and had already committed violent crimes against women. This is

Canada-United States-Mexico Implementation Act  Madam Speaker, I thank the member for his speech, especially since he spoke about agriculture. Speaking of compensation, the Bloc Québécois will absolutely not accept as support a modernization program similar to the one the government created in 2018 for Europe. That program ha

Canada-United States-Mexico Implementation Act  Madam Speaker, I thank the member for his speech. I am wondering what he thinks about the delegation of people from Saguenay and Lac-Saint-Jean who came to Ottawa this week to express their concerns and disclose the results of the study conducted by the Groupe Performance straté

Business of Supply  Madam Speaker, I will be sharing my time with the member for Saint-Jean. As my party's critic for the status of women, I would first like to point out that the Bloc Québécois offered its deepest condolences last week to Marylène Levesque's loved ones, who deserve answers from th

Business of Supply  Madam Speaker, of course it is important to respect the separation of powers between the legislative and judicial branches. The point of my remarks was simply to show that an investigation would surely be able to answer certain questions.

Business of Supply  Madam Speaker, I was going to conclude my remarks by saying that the debate should be broadened and not focus only on the Marylène Levesque case. This case must become an example, a precedent, to ensure that it never happens again. That includes educational campaigns. That is wha

Business of Supply  Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his question. He will understand that I will not rush to judgment at this step. In my speech, I carefully used the conditional tense and asked questions. I do not want to assume anything about anybody's training or lack of jud

Business of Supply  Madam Speaker, we hope that this board will have the opportunity to study the various problematic aspects of this case and provide answers. It is especially important that these answers are not shelved afterward and that the board's report truly leads to concrete action. Now is t

Business of Supply  Madam Speaker, I simply want to ask my colleague two questions. In this process, is she willing not to jump to conclusions too quickly? Is she willing to let the committee do its job so that it can give us its recommendations?