Canada Early Learning and Child Care Act  Madam Speaker, I apologize. It is late. I meant the member for Carleton.

Canada Early Learning and Child Care Act  Madam Speaker, as I mentioned in my speech, I would have preferred that it be written into the bill in black and white, as it was in the previous bill. I wanted the bill to say that it took into consideration the fact that Quebec pioneered this model and that it has every right t

Canada Early Learning and Child Care Act  Madam Speaker, the Bloc Québécois supports the principle of Bill C-35 and will support the bill at third reading, even though it finds the bill to be ambiguous. The bill does not comply with the distribution of powers set out in the Constitution, which clearly states that educat

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Mr. Speaker, I am having a hard time getting a clear picture. We are currently looking at Bill C‑47 and the member is talking about clause 510. His party seems to want to delete it as an anti-monarchy gesture, but he seems to be in favour of this clause. I am having a hard time w

Corrections and Conditional Release Act  Madam Speaker, I rise this evening to speak to Bill C-320, an act to amend the Corrections and Conditional Release Act with respect to disclosure of information to victims. I would like to begin by saying that the Bloc Québécois supports Bill C‑320. This bill is an essential meas

Corrections and Conditional Release Act  Madam Speaker, I thank the member for his bill, which is essential in a context where femicide is unfortunately on the rise. However, until we take on the issue of coercive control and we broaden our recognition of the types of violence that can be inflicted upon women and girls

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Mr. Speaker, I find it very troubling, as my colleague from Mirabel said so well earlier, to hear and see the Conservatives manoeuvring to block the business of the House. What fascinates me even more is the misinformation being conveyed by the members of that party. It is still

Canada Early Learning and Child Care Act  Mr. Speaker, I thank the minister for her speech. There is still one thing missing from Bill C-35, and I would like to hear her comments on that. It should be pointed out that the early childhood centre model and the vision of offering education to children who are not yet of sc

National Strategy for Eye Care Act  Madam Speaker, I have a little reminder. The member's notes are touching the microphone, which is making a noise that interferes with the work of the interpreters. Members just need to be careful.

Motions for Papers  Mr. Speaker, I would like to remind members about the interpreters' hearing. They mentioned that there were cellphones near the microphones, creating a risk of interference. Out of respect for those who are interpreting, I would like for the members to be reminded to please be ca

Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act  Mr. Speaker, I rise to speak to Bill C-280, which amends the the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies' Creditors Arrangement Act to provide that perishable fruits and vegetables sold by a supplier to a purchaser, as well as the proceeds of sale of those fruits and vege

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  Madam Speaker, we are discussing a bill to establish the right to a healthy environment. However, this bill does not actually give Canadians such a right. In its current form, Bill S‑5 does not really give citizens a way to assert this right. Does my colleague acknowledge that t

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  Madam Speaker, I thank my colleague for his speech. I would like to extend condolences to everyone in his riding who has experienced this disaster. It is important to recognize that they are victims of climate change. My colleague talked a lot about the Senate, but I would like

Old Age Security Act  Mr. Speaker, in case my colleagues want to tease me again, I must say that I was obviously talking about luxury. Our bill is not a luxury, it is a necessity. That being said, I wonder if my colleague is misleading the House, because the Bloc Québécois has never been against roll

Old Age Security Act  Mr. Speaker, do I have 15 minutes? I see that I do not. All joking aside, I am not the only one. I could name all my colleagues in this place who advocated for seniors along with the Bloc Québécois. I was given the first questions when the Bloc Québécois arrived in the House in