Business of Supply  It being 3:08 p.m., pursuant to order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the hon. member for Carleton relating to the business of supply. Call in the members.

Indigenous Affairs  Order. I can appreciate members' wanting dramatic sound clips, but that was not acceptable. The hon. minister.

Taxation  I am not sure what happened on the weekend, but everybody came back really rambunctious. I just want to remind everybody to calm down. The hon. parliamentary secretary, go ahead from the top, please.

Public Safety  I am going to interrupt for a moment. I am very close in distance to the minister here and I am having a hard time hearing him. I would just ask all members, before they open their mouths, to please look to their whips and see what they are doing. If they are doing this, that mea

Tourism Industry  The hon. member for Saint John—Rothesay.

Business of Supply  Resuming debate, the hon. parliamentary secretary has two minutes remaining.

Public Services and Procurement  I am going to interrupt the parliamentary secretary for a second and ask her to maybe give us the answer from the top again.

Public Services and Procurement  Wait. I am going to share a little story. Last night I was at a reception across the hall and there were some people in the gallery. They were looking down and were identifying individuals who were screaming and shouting. They were embarrassed for the individuals. I want members

Public Services and Procurement  I am just going to interrupt for a moment. I am having a hard time hearing the parliamentary secretary and I am sure the hon. member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes would like to hear what she has to say. I am going to ask everyone to take it down a notch an

Immigration, Refugees and Citizenship  The hon. member for South Okanagan—West Kootenay.

Taxation  I would remind members that they need to ask their questions through the Chair not directly to the Chair. The hon. parliamentary secretary.

Democratic Institutions  Order. I am not sure what is going on today, but there is a lot of chatter. It is nice to see people getting along, but I want to remind people that we want to hear the questions and the responses.

Questions on the Order Paper  Is that agreed?

Bank of Canada Accountability Act  I declare the motion defeated. I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions and the tributes, Government Orders will be extended by 86 minutes. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight

Cost of Living Relief Act, No. 2.  I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Health. (Bill read the second time and referred to a committee)