Child Health Protection Act  The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-252 under Private Members' Business. The question is on the motion. Before the Clerk announced the results of the vote:

An Act respecting the French language  The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-238 under Private Members' Business. The question is on the motion.

Right to Vote at 16 Act  We will need unanimous consent to allow the hon. member for Kitchener South—Hespeler to vote. Do we have unanimous consent?

Right to Vote at 16 Act  I declare the motion defeated.

Right to Vote at 16 Act  Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-210, under Private Members' Business. The question is on the motion. Before the Clerk announced the res

Hindu Heritage Month  I declare the motion carried.

Criminal Code  The diligent folks at the table have already caught that and have it all under control.

Criminal Code  I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)

Hindu Heritage Month  Pursuant to an order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 42 under Private Members' Business in the name of the member for Nepean. The question is on the motion.

Business of Supply  I declare the motion defeated.

Criminal Code  Pursuant to order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill S‑206 under Private Members' Business. The question is on the motion.

Cost of Living Relief Act, No. 1  All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

Cost of Living Relief Act, No. 1  All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

Cost of Living Relief Act, No. 1  It is pretty obvious there was no consent on that one.

Business of Supply  It being 3:24 p.m., pursuant to order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the deferred recorded division on the motion of the Leader of the Opposition relating to the business of supply. Call in the members.