Immigration and Refugee Protection Act  Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Immigration and Refugee Protection Act  All those in favour of the motion will please say yea.

Immigration and Refugee Protection Act  All those opposed will please say nay.

Immigration and Refugee Protection Act  In my opinion the nays have it. And five or more members having risen: Pursuant to order made Tuesday, May 29, the recorded division stands deferred until Wednesday, June 13, at the expiry of the time provided for oral questions.

Impact Assessment Act  Resuming debate, the hon. member for Calgary Shepard has two minutes and 10 seconds left.

Impact Assessment Act  The hon. member will have approximately two minutes and 10 seconds when we return to Bill C-69. It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.

National Security Act, 2017  The hon. member for Saskatoon—University will have five minutes of questions asked of him when we return to debate on Bill C-59.

National Security Act, 2017  I want to remind the hon. members to use the third person and talk through the Speaker. I am sure the hon. member was not referring to my party, because I am neutral. I am the Speaker. I will pass it on to the hon. member from Louis-Saint-Laurent.

Foreign Affairs  The hon. parliamentary secretary.

Foreign Affairs  Pursuant to the order made Tuesday, May 29, the motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, this House stands adjourned until later today at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 12:26 a.m.)

Impact Assessment Act  The hon. member will have five minutes and 45 seconds the next time Bill C-69 comes up for debate.

Impact Assessment Act  Resuming debate, the hon. member for Battlefords—Lloydminster. I just want to remind the hon. member that she has about five minutes, and then she will be able to resume when this takes place again.

Impact Assessment Act  I just want to point out that for the last part of what the hon. parliamentary secretary said, the microphones were not on. I was trying to hear because of the shouting. I just want to remind everyone that I am trying to hear what is being said. We are all tired. I just want to m

Impact Assessment Act  We have a correction. I thank the hon. member.

Impact Assessment Act  I want to thank the hon. member for her point of order, but normally what happens is I leave it to the individual members to come to it. I am sure the hon. member will bring it around to tie into what we are talking about. The hon. member.