United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act  When shall the bill be read the third time? By leave, now?

Extension of Sitting Hours  The hon. member for Elmwood—Transcona will have seven minutes and 50 seconds coming his way when this bill comes back to the House. It being 5:30, the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.

Federal Sustainable Development Act  Resuming debate. The hon. member for Mégantic—L'Érable has about a minute and a half left before question period. He can continue his speech after question period. The hon. member for Mégantic—L'Érable.

Federal Sustainable Development Act  The hon. member will have nine minutes to finish his speech when we resume debate on Bill C-57.

Federal Sustainable Development Act  The hon. member has a point. Does the hon. member for Niagara Centre wish to withdraw that comment?

Questions on the Order Paper  Is that agreed?

National Security Act, 2017  There are three motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-59. Motion No. 3 will not be selected by the Chair, since a similar motion was defeated in committee. All remaining motions have been examined and the Chair is satisfied that they m

Committees of the House  Is the House ready for the question?

Committees of the House  The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Committees of the House  (Motion agreed to)

Committees of the House  I would remind hon. members that when we refer to other members, we refer to them by their title or their riding but not by their name. Questions and comments, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship.

Committees of the House  I want to remind the hon. member that I do not want to debate anything. I am perfectly neutral. I am sure the question was meant for the hon. member for Beloeil—Chambly. The hon. member for Beloeil—Chambly for 30 seconds or less, please.

Committees of the House  It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, Foreign Affairs; the hon. member for Nanaimo—Ladysmith, Fisheries and Oceans; the hon. memb

Business of Supply  I want to remind hon. members that this is between the hon. minister and the hon. member for Richmond Centre. There are a couple of people getting involved. The only people who are to give advice are the people in front of the minister. If members want to go outside to talk, that

Business of Supply  I want to remind hon. members that this is a team sport, but the team gets together in the lobby or quietly, not during the discussion.