Justice  The hon. member for Chicoutimi—Le Fjord.

Justice  The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 6:43 p.m.)

Canada Labour Code  The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The hon. member for Beauport—Limoilou.

Canada Labour Code  Pursuant to order made on Monday, January 25, the recorded division stands deferred until Wednesday, June 16, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Canada Labour Code  Resuming debate. Accordingly, I invite the member for Beauport—Limoilou to take her right of reply. She will have a maximum of five minutes to make her comments.

Privilege  There will be three minutes remaining for questions and comments for the hon. member for Courtenay—Alberni when the House next gets back to debate on the question. It being 5:30 p.m., the House will proceed to the consideration of Private Members' Business, as listed on today's

Privilege  Before we go to questions and comments, I see the hon. Minister of International Development rising on a point of order.

Privilege  You are very kind. Thank you. I am sure the hon. members present will indeed be thankful of the notice given with respect to the advice the minister offered this afternoon. Questions and comments, the hon. member for Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill.

Business of Supply  We will end it there. That leaves exactly three full minutes for the hon. parliamentary secretary for his remarks when we get back to this motion at a later time today, and of course he will have the usual 10 minutes for questions and comments.

Business of Supply  We will have to get to the other questions that are waiting. The hon. member for Calgary Shepard.

Business of Supply  The hon. member for La Pointe-de-l'Île.

Business of Supply  Let us get on to the response and then we will get on to the next question. The hon. member for Steveston—Richmond East.

Business of Supply  We will continue with questions and comments. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development.

Business of Supply  There is no consent. Therefore, pursuant to Standing Order 85, the amendment cannot be moved at this time. We will continue with questions and comments. The hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon.

Business of Supply  That is debate. The hon. member for Longueuil—Saint-Hubert.