Business of Supply  It being 5:35 p.m., pursuant to orders made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply. The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes to

Business of Supply  Accordingly, pursuant to order made Monday, January 25, the recorded division stands deferred until Monday, June 7, at the expiry of the time provided for Oral Questions. The hon. Minister of Labour on a point or order.

Business of Supply  I regret to interrupt the hon. member, but we are unfortunately at the expiry of the time provided for the business of supply.

Business of Supply  I am seeing great accord with that suggestion. Let me go back to the hon. member for Nunavut. She has an additional four and a half minutes, if we allow the usual time for her remarks. I thank all hon. members. The hon. member for Nunavut.

Business of Supply  Before resuming debate, I will just let the hon. member for Nunavut know that we have about five minutes remaining in the time for business of supply this afternoon. We will go to her now. The hon. member for Nunavut.

Privacy Commissioner  All those opposed to the hon. member moving the motion will please say nay. I hear none. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. There being no dissenting voice, I declare the motion carried. (Motion agreed to)

Business of Supply  Questions and comments, the hon. member for Rivière-des-Mille-Îles.

Business of Supply  Before we get to resuming debate, it is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member North Island—Powell River, regional development; the hon. member for Bow River, Can

Business of Supply  We will go back to the hon. member for North Island—Powell River. I will just ask her if she could just move the microphone out slightly. We are getting a bit of distortion.

Business of Supply  We went a little over time there. The hon. member for North Island—Powell River is rising on a point of order.

Business of Supply  Are there any members opposed to the motion? I hear no opposition. The proposal is therefore adopted. Resuming debate, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Business of Supply  We will need to leave it there. We are a little over time, and we will now go to questions and comments. We will begin with the hon. member for North Island—Powell River.

Business of Supply  We will get on to some additional questions. The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.

The Deputy Speaker  I will start by thanking the Speaker for taking the time to remember the work we have done these past few years. I thank my leader, the leader of the Conservative Party, for his kind words. We have been good friends since 2013, I believe. I thank the member for La Prairie and the

The Deputy Speaker  I thank the hon. member for New Westminster—Burnaby. All I can think of is that this is taking time away from the day's business here. We will go to the hon. member for Saanich—Gulf Islands.