Water Quality  The question is on the amendment. Is it the pleasure of the House to adopt the amendment?

Water Quality  (Amendment agreed to)

Water Quality  The next question is on the main motion, as amended. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Water Quality  (Motion as amended agreed to)

Water Quality  I am sorry, but the time has expired. I am sure the member still had a few things to say on this matter, but perhaps he will be able to do so at some other point in time. The hon. member for Mégantic—L'Érable.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act  It being 5:59 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper. The hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman will have just a little over six minutes left for questions and answers the next time this is before t

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act  I would remind the member not to use the word “you” and to address her comments to the Chair. The hon. member for Etobicoke Centre.

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act  I just want to remind members at the other end of the chamber that the House is in session and there is some debate going on. I would just ask the members on the Liberal side to please keep it down a bit. The hon. member for Cariboo—Prince George.

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act  The member knows full well that he cannot say who is and is not in the House. Therefore, I want to redirect him to his speech.

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act  It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for London—Fanshawe, Democratic Reform; the hon. member for Calgary Nose Hill, Immigration, Refugees and Citizenship;

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act  I would remind the member for Elmwood—Transcona that he had the opportunity to ask the question and the respect was provided to him. I expect him to ensure that the member who has the floor has that respect as well. The hon. member for South Shore—St. Margarets.

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act  The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, a very brief answer, please.

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act  I am sorry. The time is up. It was a brief answer we were looking for. Resuming debate. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food.

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act  I am sorry about that. I should have given the member the one-minute mark. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act  I want to remind the member that he is to address his comments through the chair. My family is not from Cape Breton. There is not much time left, so a very brief answer.