Impact Assessment Act  The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Cha

Impact Assessment Act  Pursuant to Standing Order 93, the recorded division stands deferred until Wednesday, May 8, at the expiry of the time provided for Oral Questions. It being 2:16 p.m., the House stands adjourned until Monday, May 6, at 11 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjo

Impact Assessment Act  The hon. member for Louis-Saint-Laurent for his right of reply.

Business of the House  Pursuant to an order made on Wednesday, February 28, the minister's request to extend the sitting is deemed adopted.

Questions Passed as Orders for Returns  Is it agreed?

Questions Passed as Orders for Returns  Is it agreed?

Points of Order  I did not hear it because there was lots of noise happening around that time. Maybe what we can do is go back and listen. The hon. government House leader.

Points of Order  Like I said, I did not hear what the offending word was, but I would ask the member to maybe just retract it one more time and apologize.

Points of Order  Just for identification, we will go back and have a look to see if there is anything on the tapes.

Points of Order  We will have a look at that and come back to the House.

Diversity and Inclusion  The hon. member for South Okanagan—West Kootenay.

Ethics  Members are to make sure that their questions and answers go through the Chair. The hon. member for Terrebonne.

Small Business  The hon. member for Coast of Bays—Central—Notre Dame.

Ethics  There are a number of questions to go, so I want to make sure we have order in the House. The hon. government House leader.

Mental Health and Addictions  The hon. member for Repentigny.