Order Respecting the Business of the House and its Committees  When there is closure, members get the opportunity to complete the time assigned to them. I thank members for the interventions, although I heard some interesting stuff at the back that I do not appreciate a whole lot. The member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan has four minutes to finish his debate.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  I will take a moment to remind members that they cannot use “you”. They cannot address a member directly. It is always done through the Chair. The hon. member for Haliburton—Kawartha Lakes—Brock.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  The member for Sackville—Preston—Chezzetcook was standing earlier, and I missed one of the members from the NDP who stood to ask a question, so I will ask the member for Vancouver East to ask her question now.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  We have been going a little long on our questions and answers, and I just want to make sure that we keep them concise and short. Questions and comments, the hon. member for Winnipeg North.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  I appreciate the joking there, but members cannot do something indirectly that they cannot do directly. I will ask the member to just retract that and start again.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  I thank the hon. member for Gatineau for that intervention as well. As we continue to finish up this debate, it is going to maybe pop up a couple more times, so I ask my hon. colleagues to be careful when they are doing that.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  Throughout the day, we have been working our way in and out of the fact of who is here, who is not here and who is online and who is not. We are in a real gray area on this, so be careful on all of it. The same goes for my hon. colleagues to be careful when we are trying to set the stage on this.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  Things have been going well here tonight, but I would ask folks to keep some of their comments to themselves and allow the hon. member for Vancouver Granville to continue. I will also give him a bit of a warning to be careful.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  I am sorry but the member is out of time. Questions and comments, the hon. member for Kildonan—St. Paul.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  The member for Glengarry—Prescott—Russell on a point of order.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  I have a quick comment on the point of order. I want to ensure that we all remember that we cannot do something indirectly that we cannot do directly. We cannot infer things that we are not allowed to infer. The hon. member for Kingston and the Islands.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  Resuming debate. The hon. member for Mégantic—L'Érable.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  Order. I am having trouble hearing. Let us allow the member for Pickering—Uxbridge to finish her question.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  I want to remind members of the House about using the word “you”. I never thought I would get to remind members about using the word “you”. Just be careful about that. The hon. member for Port Moody—Coquitlam.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  As members know, we cannot do indirectly what we cannot do directly. I would ask members to keep it on the line. The hon. member for Kingston and the Islands.