Carbon Pricing  The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted, and accordingly the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 7:47 p.m.)

Protection Against Extortion Act  The hon. member will have plenty of time when the opportunity comes back up. The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

Committees of the House  All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)

Committees of the House  All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

Pandemic Day Act  I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)

Pandemic Day Act  Is it agreed?

Pharmacare Act  Before I call the next speaker, I would remind members that we will probably have to stop right around four o'clock. The member might get her whole speech in, but maybe not. The hon. member for Fort McMurray—Cold Lake.

Carbon Pricing  The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 8:18 p.m.)

Pandemic Day Act  Is the House ready for the question?

Pandemic Day Act  The question is on the motion. If a member participating in person wishes the motion to be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair

Pandemic Day Act  Pursuant to Standing Order 98, the division stands deferred until Wednesday, April 17, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Canadian Sustainable Jobs Act  I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)

Canadian Sustainable Jobs Act  I declare the amendment defeated. The next question is on the main motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would

Committees of the House  It is my duty to interrupt the proceedings on the motion at this time. Accordingly, the debate on the motion will be rescheduled for another sitting.

Canadian Sustainable Jobs Act  Pursuant to an order made on Monday, December 4, 2023, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the third stage of Bill C-50, and of the amendment. The question is on the amendment. If a member participating in person w