Fisheries Act  I declare the motion defeated. It being 6:20 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.

Fisheries Act  The member for Hochelaga is rising on a point of order.

Fisheries Act  Pursuant to an order made on Thursday, December 1, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-228 under private members' business.

Poverty Reduction Act  I declare the motion defeated.

Budget Implementation Act, 2016, No. 2  I declare the motion carried. (Motion agreed to, bill read the third time and passed)

Poverty Reduction Act  Pursuant to an order made on Thursday, December 1, the House will now proceed to taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-245 under private members' business.

Points of Order  The hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman has not quite finished.

Points of Order  I thank the hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman for raising his point of order. As he says, committees are masters of their own houses. I certainly encourage all members to be judicious in their language at all times and to be respectful of one another. Although Standing O

Points of Order  Does the hon. member have the unanimous consent of the House to move the motion?

Industry  The hon. member for Rivière-du-Nord.

Consumer Protection  Order, please. The hon. Minister of Finance.

Presence in Gallery  I would like to draw the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Jackson Lafferty, Speaker of the Legislative Assembly of the Northwest Territories.

Message from the Senate  I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill, to which the concurrence of the House is desired: Bill S-4, An Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoid

Points of Order  I have notice of two points of order. The first is from the hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman.

The Environment  The hon. member for Thornhill.