Supplementary Estimates (B), 2015-16  The next question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (B), 2015-16  All those in favour of the motion will please say yea.

Supplementary Estimates (B), 2015-16  All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (B), 2015-16  In my opinion the yeas have it. And five or more members having risen:

House of Commons  The question is the following one. Shall I dispense?

House of Commons  [Chair read text of motion to House]

House of Commons  I have the honour to lay upon the table the House of Commons report to Canadians for 2015. It being 6:15 p.m., and this being the final supply day in the period ending December 10, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose o

House of Commons  All those in favour of the motion will please say yea.

House of Commons  All those opposed will please say nay.

House of Commons  In my opinion the nays have it. And five or more members having risen: Call in the members.

Business of the House  I want to thank all the House leaders for their comments and well wishes, which I appreciate and share with all of our colleagues, employees of the House and everyone else who was mentioned. I wish the same to all of you.

Points of Order  I thank the hon. minister for his comment and his apology. I remind members that we ought to avoid the kind of language that provokes a reaction. We should show respect for one another, and I am sure that new members in this House will appreciate the fact that, when we make a mis

Presence in Gallery  I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of Ms. Catherine Baylis who will receive the Governor General’s Meritorious Service Medal in the Civic Division tomorrow.

Points of Order  I thank the member for his intervention. I can assure him that all actions required by the act to be taken by the Speaker have been taken. The member for Calgary Nose Hill.

Democratic Institutions  I know members are very spirited today. It is December and it is the season and all that, but let us remember that we do not use personal names here. We refer to titles, riding names and so forth. The hon. Minister of Democratic Institutions.