Taxation  I remind the hon. Prime Minister that it was not my government. The hon. member for Lac-Saint-Jean.

Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce  The hon. member for Foothills.

Resumption of debate on Address in Reply  I wish to inform the House that, because of the ministerial statement, government orders will be extended by 14 minutes.

Petitions  I thank the hon. member for bringing attention to the new process of electronic petitions. The hon. member for Dufferin—Caledon.

Royal Canadian Mounted Police Labour Relations  Does the hon. member have the unanimous consent of the House to move the motion? There is no unanimous consent.

Committee of the Whole  I am now prepared to propose to the House a candidate for the position of Assistant Deputy Speaker and deputy chair of committees of the whole. Pursuant to Standing Order 8, I propose Mrs. Carol Hughes for the position of Assistant Deputy Speaker and deputy chair of committees o

Committee of the Whole  (Motion agreed to)

Health  The hon. member for Manicouagan.

International Trade  The hon. member for Vancouver Centre.

National Defence  Order. The hon. Minister of National Defence.

Immigration, Refugees and Citizenship  Order. The hon. member for Calgary Nose Hill.

The Environment  The Right Hon. Prime Minister.

International Day of Persons with Disabilities  Although this is a new Parliament and an exciting time, new members need to know that we do not mention the name of another member, including ministers. The hon. member for York Centre.

Resumption of Debate on Address in Reply  Debate. The hon. member for Outremont.

Resumption of Debate on Address in Reply  Order, please. The hon. Leader of the Opposition.