Impact Assessment Act  Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting no.

Impact Assessment Act  Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting no.

Impact Assessment Act  Mr. Speaker, I agree to apply the vote and I will be voting no.

Indigenous Affairs  Mr. Speaker, qujannamiik uqaqti . My question is for the Minister of Indigenous Services. Last week, I asked the Prime Minister a question regarding the recent declaration of crisis by two communities in my riding, declarations that stem from a lack of mental health services and

Health  [Member spoke in Inuktitut] [English] Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister. Two communities in my riding have recently declared that they are in crisis. These declarations stem from the fact that there are too few mental health supports and an increased number of

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act  [Member spoke in Inuktitut] [English] Mr. Speaker, to preface, I do not plan to take up too much time. I want to speak briefly to the great importance of this bill for Canada and for its indigenous people. I would like to start by thanking the member for Abitibi—Baie-James—Nu

Air Transportation  Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport. The changes Transport Canada is proposing to flight crew work hours and rest periods threaten the very survival of small airlines that serve communities in my riding. For all of these communities, air is the only link.

Nunavut's Interests  Madam Speaker, in the past, the Government of Canada has used a one-size-fits-all approach to decision-making, seemingly believing that what works in the south will work in the north. In fact, this is not the case. The north, in particular my riding, Nunavut, has its own unique c

Indigenous Affairs  [Member spoke in Inuktitut] [English] Mr. Speaker, my question is for the Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs. The Nunavut Planning Commission is audited annually, yet over the past three years it has been subjected to two additional audits at the di

Indigenous Affairs  Mr. Speaker, my question is for the Minister of Indigenous Services. Last year, an INAN committee report, titled “Breaking Point: The Suicide Crisis in Indigenous Communities”, made several recommendations. One recommendation was that the government increase infrastructure fundin

Oil Tanker Moratorium Act  Mr. Speaker, again, I am very happy to apply and will be voting yes.

Oil Tanker Moratorium Act  Mr. Speaker, I am happy to apply and will be voting no.

The Environment  [Member spoke in Inuktitut]. [English] Mr. Speaker, my question is for the Minister of Environment and Climate Change. My constituents continue to express concern about carbon pricing and how it may increase their cost of living, already the highest in the country. The min

Business of Supply  Mr. Speaker, the member put it very clearly how people heal differently. For some people, it may not be helpful; for some, it will. The spirit and the intent of just hearing those words from someone whose organization was responsible for so much damage over so many generations wi

Business of Supply  Mr. Speaker, it is important in ways that will help people heal. As I said, it is not going to undo the horrors of the past, but acknowledging those horrors, taking responsibility, and apologizing for them will help people heal. The member talked about suicide rates. In my ridin