Public Services and Procurement  Mr. Speaker, I have already answered this question in English. I can provide a similar answer in French. Taking care of Canadians is exactly what we are doing, while ensuring that the Canadian government's procurement system is efficient, fair and transparent, based on the new

Housing  Mr. Speaker, I am very pleased to see that my colleague knows that we are indeed doing much more than his Conservative leader, his insulting leader, did during his term as housing minister. I would like to highlight another project in his riding, in addition to the one he mentio

Finance  Mr. Speaker, one, two, three, four, five, six affordable housing units. That is what the Conservative leader built when he was housing minister. Compare that to the 8,000 housing units that we are building with the partnership and leadership of the Government of Quebec and the mu

Public Services and Procurement  Mr. Speaker, as our colleague, the Minister of Public Safety, has said repeatedly, repeating falsehoods does not make those falsehoods true. What the members opposite should know, however, is that the Auditor General tabled an important report just a few weeks ago, which found th

Housing  Mr. Speaker, the member is correct to raise the importance of investing in drinking water infrastructure, waste water treatment and many other things. That is why, just a few days ago, we announced an investment of an additional $6 billion to support municipalities in building th

Housing  Mr. Speaker, the member is quite right to refer to the Conservative leader as an insulting leader. It is true that he insulted all Quebec municipalities, including the people of Quebec City. It is also true that just a few weeks ago, with the leadership of Quebec City, we announ

Intergovernmental Affairs  Mr. Speaker, minding our own business means investing in child care, investing in housing, investing in high-speed Internet. It also means investing to make sure that children in my colleague's riding go to school on a full stomach. That is why, last week, we announced an invest

Housing  Mr. Speaker, we have already talked about the Conservative leader's six housing units. Now I want to talk about the 8,000 housing units that will be built with the leadership and partnership of the Quebec government and Quebec municipalities. The member for Salaberry—Suroît is s

Housing  Mr. Speaker, I understand that the Bloc Québécois may not like the idea of co-operating with the Quebec government. However, a scant few weeks ago we signed an agreement to build 8,000 affordable housing units, which represents the largest investment in affordable housing ever se

Housing  Mr. Speaker, I am very pleased to hear my colleague’s question, which once again shows the contrast between this government and the previous one. In 2017, we put in place the first national housing strategy in this country’s history, which stands in stark contrast with what the

Intergovernmental Relations  Mr. Speaker, during his entire tenure, six affordable housing units were built for the entire country when the opposition leader was the minister responsible for housing. With the collaboration of the Government of Quebec and the leadership of Quebec's municipalities, 8,000 affo

Intergovernmental Affairs  Mr. Speaker, we are pleased to do so with the co‑operation of Quebec municipalities, including the City of Lévis, and the Government of Quebec. There will be 8,000 affordable housing units in the coming months. This is the largest number of affordable housing units built by Quebe

Intergovernmental Relations  Mr. Speaker, my colleague is quite right to talk about the cost of living and the high cost of living for middle-class and lower-income families. What is surprising, however, is that the Conservatives oppose the Canada child benefit, which reduces child poverty by 50% every mont

Intergovernmental Relations  Mr. Speaker, I would like to remind my colleague that in his own riding, some 12,000 families receive the Canada child benefit on the 20th of each month, which is one week from now. That is about $500 a month tax free per family. This reduces child poverty in his riding by 50%.

Intergovernmental Affairs  Mr. Speaker, my colleague the Minister of Housing has already talked about the 8,000 affordable housing units that Quebec municipalities will build in the coming months and years. We already know about the six affordable housing units that the Conservative leader built during hi