Bravery  Mr. Speaker, I rise to salute three men from my riding of Random—Burin—St. George's, whose bravery and quick action averted a tragedy on June 1. While driving along the Trans-Canada Highway west of Channel-Port aux Basques, Clifford Lillington of Margaree and Ernie Meade of Fox

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACT  Mr. Speaker, the Liberals agree to apply and will vote yes.

Incorporation by Reference in Regulations Act  Mr. Speaker, the Liberals agree to apply and will vote yes.

Incorporation by Reference in Regulations Act  Mr. Speaker, Liberals agree to apply the vote and we will vote no.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACT  Mr. Speaker, we agree to apply the vote and will vote yes.

Economic Action Plan 2015 Act, No. 1  Mr. Speaker, the Liberals agree to apply, and we will vote no.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)  Mr. Speaker, the Liberals agree to apply and will vote yes.

International Trade  Mr. Speaker, the Conservatives like to thump their chests and brag about trade deals, despite the fact that under their watch, Canada has experienced unprecedented trade deficits 52 times. They just recorded the two worst monthly trade deficits in history. The current Conservati

Economic Action Plan 2015 Act, No. 1  Mr. Speaker, the Liberals agree to apply, and we are voting yes.

Economic Action Plan 2015 Act, No. 1  Mr. Speaker, the Liberals agree to apply the vote and will vote against.

Economic Action Plan 2015 Act, No. 1  Mr. Speaker, the Liberals will apply the vote and will be voting no.

Economic Action Plan 2015 Act, No. 1  Mr. Speaker, the Liberals agree to apply the vote and will vote yes.

Economic Action Plan 2015 Act, No. 1  Mr. Speaker, the Liberals agree to apply the vote and are voting yes.

Economic Action Plan 2015 Act, No. 1  Mr. Speaker, the Liberals agree to apply the vote and we vote no.

Economic Action Plan 2015 Act, No. 1  Mr. Speaker, the Liberals agree to apply the vote and will be voting no, together with the member for Vancouver Quadra.