International Trade  Mr. Speaker, we did not ask whether the government is aware of the issues; we want to know if it is going to enforce the regulations. For the parliamentary secretary's benefit, I repeat that the National Assembly called on the government to ensure that the Canadian Food Inspecti

The Environment  Mr. Speaker, the Minister of Environment and Climate Change has lost her battle: her colleague, the Minister of Finance, has convinced the Prime Minister to move forward with the energy east pipeline. The Prime Minister has given up on refereeing. He has asked for a strategy, a p

Ethics  Mr. Speaker, the government wants to fight climate change, but not at the expense of western oil companies. It wants to believe in the rule of law, but it changes the law to accommodate Air Canada. It wants to stand up for social justice, but it will not deprive its friends on Ba

Citizenship Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to applying the vote and votes in favour of the motion.

Supplementary Estimates (C), 2015-16  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees and votes no.

The Environment  Mr. Speaker, at the Paris conference, the government made a commitment to the entire world to fight climate change. According to the Pembina Institute, however, if the energy east pipeline goes into service, greenhouse gas emissions will increase by 32 million tonnes a year. Th

Air Canada  Mr. Speaker, all week, the Minister of Transport repeated that he was proud and very happy that Air Canada did not have to abide by the law. As a result, 1,800 Aveos workers who lost their jobs no longer have any recourse. The minister chose to side with the offenders. Today, I

Points of Order  Mr. Speaker, you will know that, today, fanatics have again launched a Quebec bashing campaign following the comments made by the Premier of Saskatchewan. Therefore, I seek unanimous consent to move the following motion: That the House of Commons condemn the disrespectful remarks

Canada's Contribution to the Effort to Combat ISIL  Mr. Speaker, unlike my NDP colleague, we heard the call of the UN and what it was asking in the Security Council resolution. As I mentioned, the Paris attacks and the recent bombings should have made the Prime Minister stop and think. I do not believe that the Canadians who vote

Canada's Contribution to the Effort to Combat ISIL  Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. I agree with humanitarian assistance, but when my colleague talks about training, I have a problem with how the mission statement is being interpreted. Our colleague who fought in Afghanistan and who participated in an operatio

Canada's Contribution to the Effort to Combat ISIL  Mr. Speaker, I listened carefully to the speeches and thus wanted to speak to this issue this evening, practically at the end of the debate. I will humbly seek to suggest a compromise. When it comes to defence and foreign affairs, it is best to be prudent. We have to be able to

Fight Against Food Waste Act  Mr. Speaker, the Premier of Saskatchewan made some extremely disparaging remarks about Quebec. Some people even described it as Quebec bashing. That is why I am seeking the consent of the House to move the following motion: That the House of Commons condemn the disrespectful rema

Energy East Pipeline  Mr. Speaker, Christiane Crevier, a caring woman from my riding, was with us this morning as we launched civic action against the energy east pipeline project. The pipeline debate should cross party lines. That is why the leader of the Green Party and author and activist Jici Lau

Aerospace Industry  Mr. Speaker, my colleague's question was clear. When will this government intervene? The aerospace industry accounts for 40,000 jobs in 200 high-tech companies in Quebec. It has been nearly a year since Bombardier indicated that it might need a line of credit to tide it over unt

The Environment  Mr. Speaker, I seek the consent of the House for the Bloc Québécois environment critic, the member for Repentigny, to be given two minutes to reply.