Environment committee  Thank you.

Environment committee  I have a point of order. The honourable member knows very well that there's nothing stopping the Montreal exchange from setting up a carbon trading market similar to Chicago. There's nothing stopping that. That is just for clarification.

Environment committee  I hate to cut you off, but I have very limited time. So could I get the next comment?

Environment committee  Thank you. Mr. Sauchyn, I find your comments quite interesting, actually. You said that Bill C-288 only covers a very small portion of the Kyoto Protocol. Yet you said you didn't know if we could meet it, and you also said you're very supportive of it. So I find that a little bi

Environment committee  I agree with that, but at this point you're not sure whether or not we can meet those targets?

Environment committee  Thank you. Mr. Teneycke, this tags on to Mr. Cullen's question regarding Bill C-288 and whether this would be a good bill to guide us in moving forward. Do you see anything in Bill C-288 that would advance the use of renewable fuels? You said there was this limbo right now, with

Environment committee  I appreciate the critique, and my time is up. Thank you.

Environment committee  Thank you, Mr. Chair. I will be sharing my time with Mr. Harvey, as you mentioned. Thank you to the witnesses for being here this morning. As has been pointed out, the focus is to be on targeting and modelling. I appreciate the comments on adaptation, because it's an important

Environment committee  Mr. Chair, I would agree with you. My schedule is busy with the suggestion of meeting the extra— I would suggest you talk to your House leader and party leader and find out. If there's a thought that we're going to be breaking early, well, then we can come back as a committee an

Environment committee  To comment on that, Mr. Chair, I believe that Mr. Rodriguez or Mr. Godfrey originally recommended December 12 or December 14, and it was Mr. Bigras who had suggested that we move it up a week from December 5 and December 7. We're going back to the original recommendation, but sti

Environment committee  Thank you, Mr. Chair. Just speaking to the management of the substances, I get quite excited about a piece of legislation, Bill C-30, Canada's new clean air act--which is going to be discussed--and how it relates to CEPA and what we're discussing right now. It proposes to add ad

Environment committee  That's good news. The last priority substance list was published in 1995, I believe. Is there a plan for a third priority substance list?

Environment committee  Okay. Thank you for the brief answers. It gives me the opportunity to ask Mrs. Ginsburg about the missing data. You were talking about that in your presentation. Could you elaborate on that? And Ms. Coombs would likely want to make comments on it too, the missing data and subst

Environment committee  I'm sorry to cut you off. I'm sharing my time, and there's only five minutes left, so thank you for your comments.

Environment committee  Thank you, Mr. Chairman. I'll be sharing my ten minutes with Mr. Harvey. I would like to focus on the burden of proof, but I would first like to start off by addressing some of the comments that were made by the witnesses. Thank you for being here today. This is relevant, i