Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, first and foremost, we took a diplomatic approach. We went to Washington. We will ensure that we abide by chapter 10 and the WTO. We will do everything—

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, as I said, the Minister of International Trade will be working on this and I will be supporting her very closely.

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, in due course.

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, rather than working to be on the front page of newspapers, we are really working for the softwood lumber sector.

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, I would remind my colleague that when she does media in Canada, it does not necessarily go to the U.S. That is why what we do is raise it in the—

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, we know that the Canadian military is often in the Arctic. We also know that we have Canadians who are also living in the Arctic and—

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, as mentioned in the Speech from the Throne, obviously the Arctic is a priority. We will deepen our engagement. We will make sure that we have an Arctic strategy.

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, I have reached out to Norway, Denmark, Sweden, as well as Russia directly, and I have obviously had conversations with the U.S. on this issue.

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, I have talked to Lavrov, who is my Russian counterpart, on this very issue. I think my colleague should stop reading his notes, because diplomacy is about talking to people and making sure that we reach out to others to really try to assert our different interests,

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, my colleague raises a very important point. In my view and the government's view, we need to be able to talk to everybody, including Russia and including—

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, it is not because my colleague continues to read his lines that he necessarily is following what I am saying. I said we would be developing an Arctic strategy. I said we would be asserting Arctic sovereignty. As for NORAD, yes, we will proceed with NORAD modernizatio

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, my colleague should celebrate that it is in the Speech from the Throne. It will be part of my mandate. We will be working to ensure that we assert our sovereignty. We also recently bought six ice breakers—

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, when my colleague looks at the throne speech he will see there is a clear mention of the importance of the Arctic as one of the key regions we want to make sure we invest in for different reasons, not only because there is the growing influence of China, but also bec

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, it goes without saying that I am deeply concerned about Nathalie Morin. That is why I had the opportunity to speak directly with her mother and with my colleague on this matter. This is obviously a priority for the government. It goes without saying that Ms. Morin

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, since this is a consular case, I cannot speak about it in detail in the House. I know that Ms. Morin has authorized my colleague to speak to me directly, and I would be happy to discuss her case with him in private. I do want to say that I brought this matter up wi