Species at Risk Act  moved: Motion No. 86 That Bill C-5, in Clause 60, be amended by replacing line 12 on page 34 with the following: “rial minister, no person shall knowingly destroy any part”. Motion No. 90 That Bill C-5, in Clause 61, be amended by replacing line 22 on page 34 with the follow

Species at Risk Act  moved: Motion No. 95 That Bill C-5, in Clause 61, be amended by deleting lines 27 to 40 on page 34 and lines 1 to 40 on page 35.

Species at Risk Act  moved: Motion No. 80 That Bill C-5, in Clause 58, be amended by replacing line 39 on page 31 with the following: “58. (1) No person shall knowingly destroy any part of”.

Species at Risk Act  moved: Motion No. 57 That Bill C-5, in Clause 36, be amended by replacing line 28 on page 22 with the following: “territorial minister, no person shall knowingly”.

Species at Risk Act  moved: Motion No. 39 That Bill C-5, in Clause 32, be amended by replacing line 30 on page 19 with the following: “32. (1) No person shall knowingly kill, harm, harass,”. Motion No. 44 That Bill C-5, in Clause 33, be amended by replacing line 10 on page 20 with the following:

Committees of the House  Mr. Speaker, I rise on a point of order. I seek unanimous consent of the House to present a dissenting report to the report of the Standing Joint Committee on Official Languages. The reason for which this dissenting report is being submitted in this unusual manner is that the co

Species at Risk Act  Mr. Speaker, in looking at the amendments in Group No. 1, I will be addressing in particular two amendments that I have put forward, Motion No. 103 and Motion No. 111. Both of them deal with the very important issue of compensation to landowners, particularly farmers, for land us

Species at Risk Act  moved: Motion No. 103 That Bill C-5, in Clause 64, be amended by replacing lines 13 to 15 on page 36 with the following: “64.(1) The Minister shall, in accordance with the regulations, provide full, just and timely compensation to any person for losses”

Species at Risk Act  moved: Motion No. 111 That Bill C-5, in Clause 64, be amended by replacing line 36 on page 36 with the following: “sion of compensation, including rules for the recovery of reasonable legal and other costs arising as a result of the compensation claim.”

Health  Mr. Speaker, I rise today to draw attention to a very serious environmental and health issue. Health Canada has still not issued the report that it started 10 years ago on the dangers of wood that has been treated with chromated copper arsenate, CCA. Arsenic and chromium are lis

Petitions  Mr. Speaker, I rise today to present a petition signed by over 500 people from my riding of Lanark--Carleton and elsewhere in Ontario and Quebec. Arsenic and chromium are listed as toxic substances under the Canadian Environmental Protection Act yet chromated copper arsenate in

Government Spending  Mr. Speaker, today there are reports that the Liberal caucus is demanding a brand new slush fund and that some leadership hopefuls, notably the Minister of Industry and the Minister of Canadian Heritage, are backing the plan as a way of winning supporters from among the backbench

Income Tax Act  Mr. Speaker, the parliamentary secretary was reading from prepared notes. This is unfortunate because he wound up answering a question I did not ask. I asked him a question specifically in regard to a point the auditor general had raised. She said Citizenship and Immigration Can

Income Tax Act  Mr. Speaker, my question this evening arises from a question I raised in the House on September 21 regarding the issue of a gentleman named Mr. Nabil Al-Marabh, who had been arrested on stabbing charges in Boston, had attempted to illegally enter the United States from Canada, ha

Anti-terrorism Act  moved: Motion No. 13 That Bill C-36 be amended by adding after line 28 on page 183 the following new clause: “147. Sections 6, 6.1, 7, 8 and 81 of this Act, and section 38.13 of the Canada Evidence Act as enacted by this Act cease to apply at the end of the fifteenth sitting d