Public Services and Procurement  Mr. Speaker, to be clear, I presume that, henceforth, the person responsible for all the corrective work to be done is the Prime Minister of Canada. What sort of investigation has he launched, since this company had been receiving government contracts for a long time, since long

Justice  Mr. Speaker, my colleague from Montcalm proposed something in the context of medical assistance in dying that would allow us to postpone the final decision on the issue of mental health in general, while accommodating patients, or future patients, with respect to advance requests

Justice  Mr. Speaker, that vote will be held right here in Parliament. Maybe he should talk to us a little. This is an opportunity to help him avoid problems with the conservative religious right and maybe even some small segments of his own caucus. This is an opportunity to show that me

Business of Supply  Madam Speaker, in recent days and weeks, we have seen a significant number of highly credible economic and banking institutions point out that current immigration policies go beyond our capacity for economic integration, and compromise issues of an economic nature. This did not c

Business of Supply  Madam Speaker, I really like that question. This government does two thing. When it wants to take action in an area under the jurisdiction of Quebec and the provinces, it keeps the money because of the fiscal imbalance. It says that, if we want the money—for example, in health—w

Business of Supply  Madam Speaker, I am having a hard time being objective because, last week, in my absence, the Minister of Immigration blatantly lied in the House when he said that I had compared immigrants to heat pumps—

Business of Supply  Madam Speaker, my point still stands. Supposing that the member said something that was devoid of common sense, and that he did not mean it, that is still not a sign of competence. We will take it that way, but there is an accumulation. Insult is the argument of those who have no

Business of Supply  Madam Speaker, I have just heard my esteemed colleague tell us about his great passion for the French language. That is not what we heard, though, because I believe it was in English. I, too, can express my passion for English; it is easy. That said, we are in fairly constant co

Business of Supply  Madam Speaker, that is an intriguing question. It raises the issue of numbers wars. We can opt for the ideological extreme of the Century Initiative proposed by the McKinsey firm, which has been paid to take de facto control of Canada's immigration department. The people in that

Business of Supply  moved: That the House: (a) recall its unanimous vote of November 1, 2023, calling on the government “to review its immigration targets starting in 2024, after consultation with Quebec, the provinces and territories, based on their integration capacity, particularly in terms

Immigration, Refugees and Citizenship  Mr. Speaker, we agree, Quebec should be a country and should have all the power. We will get there. In the meantime, the Prime Minister and his minister are saying that they are working hand in hand with Quebec. The Minister of Immigration says that he is working hand in hand wi

Immigration, Refugees and Citizenship  Mr. Speaker, former minister Lametti and other members of the Liberal Party openly considered the idea of opening up the Canadian Constitution. As it happens, Quebec is considering—warning, I am about to use a dirty word—a referendum. Yes, it is considering having a referendum on

Justice  Mr. Speaker, the government wants a three-year extension on its deadline to comply with a ruling on medical assistance in dying for mental illness. Imagine what will happen if the Conservatives form government. That is not what we want, but the alternative is not much better. Jus

Justice  Mr. Speaker, indeed, there is a solution to consider. With the support of the Quebec National Assembly, Quebec has proposed that the Liberal government's legislation include a conditional provision allowing Quebec or any other interested province to authorize advance requests for

Justice  Mr. Speaker, yesterday, the Bloc Québécois reintroduced a bill to eliminate the religious exemption that allows hate and violence to be incited in the guise of religion. We saw people hide behind the religious exemption recently to justify their support for a terrorist organiza